StudyEnglishWords

4#

Как незрячая исследовательница-астроном нашла способ слышать звёзды. Wanda Diaz Merced - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как незрячая исследовательница-астроном нашла способ слышать звёзды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:44
and they will be learning the sonification methods
и методы сонификации
in order to study astronomical events like huge ejections of energy
для изучения астрономических явлений вроде огромных выбросов энергии солнца,
from the sun, known as coronal mass ejections.
известных как корональные выбросы массы.
What we learn with these students --
Чему мы учимся с этими студентами —
these students have multiple disabilities and coping strategies
у них множественная инвалидность и разные методы адаптации,
00:10:00
that will be accommodated --
которые мы учитываем, —
what we learn with these students will directly impact
то, чему мы учимся с ними, будет непосредственно влиять
the way things are being done at the professional level.
на будущее положение дел на профессиональном уровне.
I humbly call this development.
Я смиренно взываю к развитию.
And this is happening right now.
Это происходит прямо сейчас.
00:10:14
I think that science is for everyone.
Я считаю, что наука создана для всех.
It belongs to the people,
Она принадлежит людям
and it has to be available to everyone,
и должна быть доступна всем,
because we are all natural explorers.
потому что мы — исследователи по своей природе.
I think that if we limit people with disabilities
Я думаю, что, если мы отстраним людей с инвалидностями
00:10:30
from participating in science,
от участия в науке,
we'll sever our links with history and with society.
мы разорвём наши связи с историей и с обществом.
I dream of a level scientific playing field,
Я мечтаю о том, чтобы в науке были равные условия,
where people encourage respect and respect each other,
чтобы люди поощряли уважение и взаимоуважение,
where people exchange strategies and discover together.
обменивались мыслями и вместе совершали открытия.
00:10:47
If people with disabilities are allowed into the scientific field,
Если людям с ограниченными возможностями позволят заниматься наукой,
an explosion, a huge titanic burst of knowledge will take place,
произойдёт огромный, титанический взрыв знаний,
I am sure.
я в этом уверена.
(Digital beeping sounds)
(Цифровой звуковой сигнал)
That is the titanic burst.
Это титанический взрыв.
00:11:06
Thank you.
Спасибо.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика