StudyEnglishWords

4#

Как озеленить пустыню и повернуть вспять изменение климата . Аллан Савори - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Как озеленить пустыню и повернуть вспять изменение климата ". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:56
But we biologists and ecologists
Но мы — биологи и экологи —
had never tackled anything as complex as this.
никогда не сталкивались с такой сложной задачей.
So rather than reinvent the wheel,
Итак, вместо того, чтобы изобретать колесо,
I began studying other professions to see if anybody had.
я начал изучать другие дисциплины.
And I found there were planning techniques
Я обнаружил, что существуют методы планирования,
00:14:11
that I could take and adapt to our biological need,
которые можно заимствовать и приспособить для нужд биологии.
and from those I developed what we call
Исходя из этого, я разработал так называемый
holistic management and planned grazing,
целостный менеджмент и плановый выпас —
a planning process,
планируемый процесс,
and that does address all of nature's complexity
который предусматривает все сложности природы,
00:14:26
and our social, environmental, economic complexity.
а также наши социальные, экономические и экологические сложности.
Today, we have young women like this one
Сегодня такие молодые женщины
teaching villages in Africa
учат сельских жителей в Африке,
how to put their animals together into larger herds,
как собрать домашний скот в большие стада,
plan their grazing to mimic nature,
спланировать выпас, имитируя природу.
00:14:42
and where we have them hold their animals overnight --
Когда же мы просим их не выпускать животных до следующего дня
we run them in a predator-friendly manner,
(мы оберегаем животных от нападения хищников,
because we have a lot of lands, and so on --
т.к. у нас много пастбищ и т.п.),
and where they do this and hold them overnight
и в тех местах, где следуют этому совету
to prepare the crop fields,
чтобы подготовить посевы, —
00:14:55
we are getting very great increases in crop yield as well.
мы также получаем очень большой рост урожайности.
Let's look at some results.
Давайте посмотрим на результаты.
This is land close to land that we manage in Zimbabwe.
Этот участок земли похож на тот, которым мы занимаемся в Зимбабве.
It has just come through four months of very good rains
За четыре месяца в том году выпали очень обильные дожди;
it got that year, and it's going into the long dry season.
теперь предстоит длинный период засухи.
00:15:12
But as you can see, all of that rain, almost of all it,
Однако, как видно, почти вся влага
has evaporated from the soil surface.
испарилась с поверхности почвы.
Their river is dry despite the rain just having ended,
Река пересохла, несмотря на только что закончившийся сезон дождей.
and we have 150,000 people
Практически постоянно 150 тысяч человек
on almost permanent food aid.
нуждаются в продовольственной помощи.
00:15:29
Now let's go to our land nearby on the same day,
А теперь давайте взглянем на соседний участок в то же время,
with the same rainfall, and look at that.
с тем же количеством выпавших осадков. Только посмотрите!
Our river is flowing and healthy and clean.
Река полноводна и чиста.
It's fine.
Всё в порядке.
The production of grass, shrubs, trees, wildlife,
Формирование травянистой растительности, кустов, деревьев, диких животных —
00:15:47
everything is now more productive,
всё стало более плодородным,
and we have virtually no fear of dry years.
и мы практически не боимся годов засухи.
And we did that by increasing the cattle and goats
Подобного удалось добиться за счёт увеличения поголовья
400 percent,
коров и коз на 400%, —
planning the grazing to mimic nature
путём планирования выпаса и подражая природе,
00:16:04
and integrate them with all the elephants, buffalo,
а также ассимилируя их со слонами, бизонами,
giraffe and other animals that we have.
жирафами и др. животными.
But before we began, our land looked like that.
До того как мы приступили, земля выглядела вот так.
This site was bare and eroding for over 30 years
Этот участок был оголён и подвержен эрозии свыше 30-ти лет,
regardless of what rain we got.
независимо от количества дождевых осадков.
00:16:24
Okay? Watch the marked tree and see the change
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите,
скачать в HTML/PDF
share