StudyEnglishWords

3#

Как расшифровать геном и создать человека. Riccardo Sabatini - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как расшифровать геном и создать человека". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:52
four books of more than 175.
мы изучили, вероятно, примерно 2% —
And this is not the topic of my talk,
4 тома из более чем 175.
because we will learn more.
Но я сегодня говорю не об этом,
There are the best minds in the world on this topic.
потому что всё ещё впереди.
The prediction will get better,
Над этим работают лучшие умы планеты.
00:14:09
the model will get more precise.
Мы научимся лучше предсказывать,
And the more we learn,
модель станет точнее.
the more we will be confronted with decisions
И чем больше мы будем узнавать,
that we never had to face before
тем больше перед нами будет вставать вопросов,
about life,
с которыми нам не приходилось сталкиваться раньше:
00:14:23
about death,
вопросов о жизни,
about parenting.
о смерти,
So, we are touching the very inner detail on how life works.
о рождении и воспитании детей.
And it's a revolution that cannot be confined
Мы касаемся самых потаённых деталей того, как работает сама жизнь.
in the domain of science or technology.
Эту революцию нельзя ограничивать
00:14:43
This must be a global conversation.
рамками науки и технологии.
We must start to think of the future we're building as a humanity.
Это должно обсуждаться глобально.
We need to interact with creatives, with artists, with philosophers,
Нам нужно задуматься о будущем человечества.
with politicians.
Нужно взаимодействовать с творческими людьми, художниками,
Everyone is involved,
философами, политиками.
00:14:58
because it's the future of our species.
Это касается каждого,
Without fear, but with the understanding
потому что это будущее нашего биологического вида.
that the decisions that we make in the next year
Без страха, но с пониманием того,
will change the course of history forever.
что решения, которые мы примем в ближайшем будущем,
Thank you.
способны навсегда изменить ход истории.
00:15:15
(Applause)
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика