StudyEnglishWords

4#

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Арвинд Гупта - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как сделать обучающие игрушки из мусора.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:48
and you make two half-cuts.
перегибаем пополам.
Now this is what you do,
Теперь делаем так:
is you bend both these legs into a triangle,
сгибаем эти два ответвления и получается треугольник,
and you just wrap some tape around.
обматываем скотчем
And this is the pump.
и выходит насос.
00:05:58
And now, if you have this pump,
С помощью этого насоса
it's like a great, great sprinkler.
можно здорово разбрызгивать воду.
It's like a centrifuge.
Работает как центрифуга.
If you spin something, it tends to fly out.
Если покрутить, он может взлететь.
(Applause)
(аплодисменты)
00:06:11
Well in terms of -- if you were in Andhra Pradesh,
Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш,
you would make this with the palmyra leaf.
вы бы могли сделать это с помощью пальмового листа.
Many of our folk toys
При создании многих наших фольклорных игрушек
have great science principles.
использован научный подход.
If you spin-top something, it tends to fly out.
Если покрутить предмет, он взлетит.
00:06:21
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек.
Right.
Вот так.
This is a toy which is made from paper. It's amazing.
Эта игрушка сделана из бумаги. Она замечательная.
There are four pictures.
Вот четыре картинки.
You see insects,
На них насекомые -
00:06:37
you see frogs, snakes, eagles, butterflies,
лягушки, змеи, орлы, бабочки,
frogs, snakes, eagles.
лягушки, змеи, орлы.
Here's a paper which you could [unclear] --
Вот газета, которую вы можете....
designed by a mathematician at Harvard in 1928,
разработано математиком из Гарварда в 1928 году,
Arthur Stone,
Артуром Стоуном,
00:06:47
documented by Martin Gardner in many of his many books.
описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
But this is great fun for children.
Это прекрасная игрушка для детей.
They all study about the food chain.
Они изучают цепь питания.
The insects are eaten by the frogs; the frogs are eaten by the snakes;
Лягушка съедает насекомое, змея съедает лягушку,
the snakes are eaten by the eagles.
орел съедает змею.
00:06:58
And this can be, if you had a whole photocopy paper --
Будет лучше, если использовать листы бумаги
A4 size paper --
размера А4.
you could be in a municipal school, you could be in a government school --
Вы можете работать в муниципальной или государственной школе --
a paper, a scale and a pencil -- no glue, no scissors.
бумага, линейка и карандаш, не нужно клея и ножниц.
In three minutes, you just fold this up.
За три минуты складываете лист бумаги,
00:07:11
And what you could use it for is just limited by your imagination.
и воображение вам подскажет, как можно использовать то, что получилось.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.
Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон.
With a bigger one, you make a bigger one.
Если лист большой, то получится большой.
Now this is a pencil with a few slots over here.
Теперь карандаш с несколькими надрезами.
And you put a little fan here.
Крепим здесь маленькую лопасть
00:07:26
And this is a hundred-year-old toy.
и выходит игрушка, которой сотни лет.
There have been six major research papers on this.
Шесть научных работ посвящены ей.
There's some grooves over here, you can see.
Вы можете видеть здесь надрезы
And if I take a reed -- if I rub this,
и, если взять палочку и потереть,
something very amazing happens.
произойдет что-то удивительное.
00:07:37
Six major research papers on this.
Шесть научных работ написаны об этом.
скачать в HTML/PDF
share