StudyEnglishWords

4#

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Арвинд Гупта - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как сделать обучающие игрушки из мусора.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:39
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
Между прочим, Фейнман, когда был ребенком, восхищался этим.
He wrote a paper on this.
Он посвятил научный труд этому.
And you don't need the three billion-dollar Hadron Collider
Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов,
for doing this. (Laughter) (Applause)
чтобы это сделать.
This is there for every child,
Это доступно каждому ребенку.
00:07:49
and every child can enjoy this.
Каждый ребенок может поиграть с ней.
If you want to put a colored disk,
Если хотите поместить цветной диск,
well all these seven colors coalesce.
тогда все семь цветом сольются.
And this is what Newton talked about 400 years back,
400 лет назад Ньютон говорил о том,
that white light's made of seven colors,
что белый цвет имеет спектр из семи цветов.
00:08:01
just by spinning this around.
Стоит только покрутить.
This is a straw.
Вот соломинка.
What we've done, we've just sealed both the ends with tape,
Что мы сделали, так это заклеили оба отверстия скотчем,
nipped the right corner and the bottom left corner,
надрезали правый и нижний верхний углы.
so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here.
Получились отверстия в противоположных углах и маленькое отверстие здесь.
00:08:14
This is a kind of a blowing straw.
Это соломинка - дудочка.
I just put this inside this.
Я помещаю это сюда.
There's a hole here, and I shut this.
Там есть отверстие, я закрываю его.
And this costs very little money to make --
Это очень дешевое удовольствие,
great fun for children to do.
и веселое занятие для детей.
00:08:30
What we do
Еще мы делаем
is make a very simple electric motor.
очень простой электрический мотор.
Now this is the simplest motor on Earth.
Это самый простой мотор на планете.
The most expensive thing is the battery inside this.
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри.
If you have a battery, it costs five cents to make it.
Если есть батарейка,то цена его будет 5 центов.
00:08:44
This is an old bicycle tube,
Вот старая велокамера.
which gives you a broad rubber band, two safety pins.
Сделайте из нее широкую резиновую ленту. Возьмите две булавки.
This is a permanent magnet.
Это постоянный магнит.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом.
It's the interaction of both these magnets
Взаимодействие этих магнитов
00:08:55
which makes this motor spin.
приводит к движению мотора.
We made 30,000.
Мы сделали 30 000.
Teachers who have been teaching science for donkey years,
Учителя, которые преподают естествознание годами,
they just muck up the definition and they spit it out.
портят все определениями, и дети их быстро забывают.
When teachers make it, children make it.
Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.
00:09:07
You can see a gleam in their eye.
Можно увидеть радость в их глазах.
They get a thrill
Их охватывает волнение
of what science is all about.
от понимания, что такое наука.
And this science is not a rich man's game.
Наука - это не игра для богатых.
In a democratic country,
В демократической стране
00:09:18
science must reach to our most oppressed,
наука должна быть доступна самым угнетенным
to the most marginalized children.
и лишенным многого детям.
This program started with 16 schools
Эта программа изначально была запущена в 16 школах,
and spread to 1,500 government schools.
а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
Over 100,000 children learn science this way.
Свыше 100 000 детей так учат естествознание.
00:09:33
And we're just trying to see possibilities.
Мы пытаемся увидеть возможности.
скачать в HTML/PDF
share