StudyEnglishWords

4#

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Арвинд Гупта - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как сделать обучающие игрушки из мусора.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:51
There's a factory out there making our children blind,
У нас есть завод, который приводит к потере зрения у детей,
not able to provide them with food,
но не способный помочь им с продовольствием,
not able to provide them with vitamin A.
не способный дать им витамин А.
But this has come as a great boon for them.
Но это благодеяние в отношении их.
There are no patents. Anyone can make it.
Патента на это нет. Любой может это сделать.
00:12:04
This is very, very simple.
Это очень-очень просто.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Вот генератор. Сломанный генератор.
These are two magnets.
Два магнита.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.
Small pulley and two strong magnets.
Маленький подъемный блок и два сильных магнита.
00:12:16
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Эта нить поворачивает проволоку светоизлучающего диода.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.
There will be a spinning magnetic field.
Создается магнитное поле.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
Вот таким образом, конечно же, производится энергия.
And you can see, this LED is going to glow.
Вы видите, этот светоизлучающий диод работает.
00:12:28
So this is a small crank generator.
Маленький неисправный генератор.
Well, this is, again,
Вот еще одна игрушка.
it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
вот кольцо, металлическое кольцо с болтами.
And what you can do
Все что нужно сделать-
is just, if you give it a twirl,
это повертеть его.
00:12:43
well they just keep going on.
Болты приходят в движение.
And imagine a bunch of kids
Представьте себе кучку ребят,
standing in a circle
стоящих в кругу
and just waiting for the steel ring to be passed on.
и ждущих, что же будет дальше.
And they'd be absolutely joyous playing with this.
Им нравится играть с ним.
00:13:00
Well in the end, what we can also do:
И в заключение, мы можем сделать следующее.
we use a lot of old newspapers
Мы используем много старых газет,
to make caps.
чтобы сделать кепки.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Эта достойна Сачин Тендулкар.
It's a great cricket cap. (Laughter) (Applause)
Кепи для великого игрока в крикет.
00:13:12
When first you see Nehru and Gandhi,
Когда вы видите впервые Неру и Ганди,
this is the Nehru cap -- just half a newspaper.
это кепка Неру - нужна лишь половина газеты.
We make lots of toys with newspapers,
Мы делаем много игрушек из газет.
and this is one of them.
Например, такую.
And this is -- you can see --
Вы видите, что
00:13:23
this is a flapping bird.
это порхающая птица.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
And if you have one of these birds --
И, если у вас есть такая птичка,
children in Japan have been making this bird for many, many years.
таких птиц дети из Японии делают уже много много лет.
And you can see,
Вы видите,
00:13:38
this is a little fantail bird.
это маленькая птичка с хвостом-веером.
Well in the end, I'll just end with a story.
И в конце я расскажу вам историю.
This is called "The Captain's Hat Story."
Она называется "История капитанской шляпы".
The captain was a captain of a sea-going ship.
Жил был капитан дальнего плавания.
It goes very slowly.
Его корабль ходил очень медленно.
скачать в HTML/PDF
share