StudyEnglishWords

4#

Как синхронизированные удары молотком могут произвести ядерный синтез. Michel Laberge - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как синхронизированные удары молотком могут произвести ядерный синтез". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:31
So me, personally, I don't think it's too expensive.
Поэтому лично мне синтез не кажется таким уж дорогим.
I think it's actually been shortchanged,
Более того, я думаю, что цена только кажется большой,
considering it can solve all our energy problems
если учесть, что так мы можем решить свои энергетические проблемы
cleanly for the next couple of billions of years.
по крайней мере на два миллиарда лет вперёд.
Now I can say that, but I'm a little bit biased,
Я, конечно, много могу говорить об этом, но моё мнение субъективно,
00:07:44
because I started a fusion company
потому что я являюсь основателем компании по синтезу,
and I don't even have a Facebook account.
и у меня даже нет странички в Фейсбуке.
So when I started this fusion company in 2002,
Когда я только основал компанию по синтезу в 2002 году,
I knew I couldn't fight with the big lads.
Я понимал, что не смогу конкурировать с большими компаниями.
They had much more resources than me.
У них было намного больше ресурсов по сравнению со мной.
00:07:58
So I decided I would need to find a solution
Поэтому мне необходимо было найти решение,
that is cheaper and faster.
которое бы оказалось быстрее и дешевле.
Now magnetic and laser fusion
Магнитный и лазерный синтез —
are pretty good machines.
хорошие аппараты.
They are awesome pieces of technology,
Это отличное достижение в области технологий.
00:08:07
wonderful machines, and they have shown
Удивительные устройства, которые показали,
that fusion can be done.
что синтез можно сделать.
However, as a power plant,
Однако если рассматривать их с точки зрения электростанции,
I don't think they're very good.
то для этих целей они не достаточно хороши.
They're way too big, way too complicated,
Их размеры слишком велики, а устройство слишком сложное,
00:08:16
way too expensive,
плюс это всё слишком затратно,
and also, they don't deal very much
и они не очень ладят
with the fusion energy.
с синтезируемой энергией.
When you make fusion, the energy comes out
Когда происходит синтез, энергия выделяется в виде нейтронов,
as neutrons, fast neutrons comes out of the plasma.
быстро двигающихся нейтронов, которые получаются из плазмы.
00:08:25
Those neutrons hit the wall of the machine.
Эти нейтроны сталкиваются со стенками аппарата
It damages it.
и наносят ему урон.
And also, you have to catch the heat from those neutrons
Кроме того, вам нужно собрать тепло, исходящее от этих нейтронов
and run some steam to spin a turbine somewhere,
и направить пар, что бы тот раскручивал где-то турбину.
and on those machines,
Но при разработке тех устройств,
00:08:34
it was all a bit of an afterthought.
понимание этого пришло уже потом.
So I decided that surely there is a better way of doing that.
Поэтому я подумал, что обязательно должен быть другой способ решения задачи.
So back to the literature,
Тогда я опять вернулся к книгам
and I read about the fusion everywhere.
и прочитал всё, что мог, о синтезе.
One way in particular attracted my attention,
Один из способов привлёк моё внимание.
00:08:46
and it's called magnetized target fusion,
Он называется Магнитный Целевой Синтез,
or MTF for short.
или сокращённо МЦС.
Now, in MTF, what you want to do
Итак, как устроена конструкция МЦС:
is you take a big vat
берём большой чан,
and you fill that with liquid metal,
наполняем его жидким металлом,
00:08:57
and you spin the liquid metal
потом раскручиваете жидкий металл
to open a vortex in the center,
чтобы получилась воронка в центре,
a bit like your sink.
тоже происходит и у вас в раковине:
When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.
когда вы вытаскиваете пробку в раковине, появляется воронка.
And then you have some pistons driven by pressure
Дальше в действие вступают поршни, которые работают
00:09:06
that goes on the outside,
за счёт давления извне,
and this compresses the liquid metal
и прижимают жидкий металл
around the plasma, and it compresses it,
к плазме, которая по мере сжатия
it gets hotter, like a laser,
нагревается подобно лазеру,
скачать в HTML/PDF
share