StudyEnglishWords

5#

Как создать бизнес, который просуществует 100 лет. Martin Reeves - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как создать бизнес, который просуществует 100 лет". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:01
as embodied by our six principles.
воплощённым в наших шести принципах.
In other words, we need to think more modestly and subtly
Другими словами, мы должны думать более скромно и искусно
about when and how
о том, когда и каким образом
we can shape, rather than control,
мы можем формировать, а не контролировать
unpredictable and complex situations.
непредсказуемые и сложные ситуации.
00:13:18
It's a little like the difference between throwing a ball
Это немного похоже на разницу между броском мяча
and releasing a bird.
и выпусканием птицы.
The ball would head in a straight line,
Мяч полетит по прямой линии,
probably towards the intended target,
вероятно, к намеченной цели,
and the bird certainly would not.
а птица, конечно, так не сделает.
00:13:34
So what do you think?
Так что вы думаете?
Sounds a little impractical, a little theoretical, perhaps?
Звучит немного непрактично, возможно, немного абстрактно?
Not at all.
Совсем нет.
Every small entrepreneurial company
Любое малое предприятие
naturally thinks and acts biologically.
по своей природе мыслит и действует биологически.
00:13:49
Why?
Почему?
Because it lacks the resources to shape its environment
Потому что не хватает ресурсов формировать свою среду
through brute force.
с помощью грубой силы.
It lacks the scale to buffer change,
Не хватает масштаба для смягчения изменений.
and it's constantly thinking about the tough odds
Плюс постоянное беспокойство у начинающих компаний
00:14:01
for a start-up to survive.
о плохих шансах на выживание.
Now, the irony is, of course,
Ирония заключается в том,
that every large company started off as a small, entrepreneurial company.
что каждая крупная компания была небольшим предприятием.
But along the way somewhere,
Но где-то на пути
many have lost this ability to think and act biologically.
многие из них потеряли способность думать и действовать биологически.
00:14:17
They need to rejuvenate their ability to think biologically
Им нужно восстановить силы и способность биологически думать,
in order to survive and thrive in today's environment.
чтобы выжить и процветать в современных условиях.
So let's not just think about short-term performance.
Давайте не будем думать только о краткосрочной производительности.
Every company I know spends plenty of time
Я знаю, что каждая компания тратит много времени,
thinking about the central question of strategy:
думая о стратегии:
00:14:36
How good is our competitive game?
насколько мы конкурентоспособны?
In addition, let's also consider
Но кроме того, давайте не будем забывать
the second, more biological and equally important question:
второй, более биологический и не менее важный вопрос:
How long will that game last?
как долго мы удержимся на плаву?
Thank you very much.
Большое спасибо.
00:14:49
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика