StudyEnglishWords

3#

Как тюрьмы могут помочь заключённым жить с целью. Dan Pacholke - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как тюрьмы могут помочь заключённым жить с целью". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:24
We can't wait 10 to 20 years to find out
Мы не можем ждать 10–20 лет, чтобы узнать
if this is worth doing.
стоит ли это того.
Our strategy is not massive system change.
Наша стратегия — не крупное изменение системы.
Our strategy is hundreds of small changes
Наша стратегия — сотни маленьких изменений,
that take place in days or months, not years.
происходящих ежедневно или ежемесячно, а не через годы.
00:09:36
We need more small pilots where we learn as we go,
Нам нужно больше пробных попыток, где можно учиться по мере работы,
pilots that change the range of possibility.
пробных попыток, изменяющих диапазон возможностей.
We need new and better ways to measure impacts
Нам нужны лучшие пути оценки влияния
on engagement, on interaction,
на вовлечение и взаимодействие,
on safe environments.
на безопасную среду.
00:09:49
We need more opportunities to participate in
Нам нужно больше возможностей участия
and contribute to our communities,
и внесения вклада в наше сообщество,
your communities.
ваше сообщество.
Prisons need to be secure, yes, safe, yes.
Тюрьмы должны быть надёжны, да, безопасны, да.
We can do that.
Мы можем это сделать.
00:10:00
Prisons need to provide humane environments
Тюрьмы должны предоставлять человечные условия,
where people can participate, contribute,
где люди могут участвовать, вносить свой вклад
and learn meaningful lives.
и учиться жить с целью.
We're learning how to do that.
Мы учимся это делать.
That's why I'm hopeful.
Поэтому я оптимистичен.
00:10:09
We don't have to stay stuck in old ideas about prison.
Не нужно застревать в старых понятиях о тюрьме.
We can define that. We can create that.
Мы можем определять их. Мы можем формировать их.
And when we do that thoughtfully and with humanity,
И когда мы будем делать это внимательно и гуманно,
prisons can be more than the bucket
тюрьмы будут чем-то большим, чем приёмник
for failed social policy.
неудачных социальных стратегий.
00:10:19
Maybe finally, we will earn our title:
Может, в конце концов, мы заслужим свой титул:
a department of corrections.
Исправительное ведомство.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика