StudyEnglishWords

2#

Как усовершенствованные технологии помогут нам сосредоточиться. Tristan Harris - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как усовершенствованные технологии помогут нам сосредоточиться". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:48
Maybe like in medicine,
Наподобие медицины,
where we have a Hippocratic oath
где есть клятва Гиппократа
to recognize the responsibility and this higher value
для осознания своей ответственности
that we have to treat patients.
и где высшая ценность есть лечение пациентов.
What if designers had something like that,
Что, если дизайнеры приносили подобную клятву,
00:13:59
in terms of this new kind of design?
обещая применять этот новый подход при разработках?
And users, for all of us --
Пользователи,
we can demand technology that works this way.
вы вправе требовать такие технологии.
Now it may seem hard,
Сейчас кажется, что это сложно.
but McDonald's didn't have salads until the consumer demand was there.
Но в McDonald's не было салатов, пока не было потребительского спроса.
00:14:16
Walmart didn't have organic food until the consumer demand was there.
В Walmart не было органических продуктов, пока не было потребительского спроса.
We have to demand this new kind of technology.
Мы должны требовать новый вид технологий,
And we can do that.
и мы можем это сделать.
And doing that
Такое требование
would amount to shifting from a world that's driven and run
означало бы переход от мира,
00:14:33
entirely on time spent,
ориентированного исключительно на трату времени,
to world that's driven by time well spent.
к миру, ориентированному на полезное времяпровождение.
I want to live in this world,
Я хочу жить в таком мире
and I want this conversation to happen.
и хочу, чтобы об этом начали говорить.
Let's start that conversation now.
Начнём разговор сегодня.
00:14:51
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика