StudyEnglishWords

3#

Как я прививаю детям любовь к науке. Cesar Harada - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я прививаю детям любовь к науке". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:00
We haven't even started to try to solve the problems.
Мы даже ещё не приступили к решению проблем.
And so I wonder if we should just take a leap
Интересно, сможем ли мы совершить рывок
and try to invent better ways to do all these things.
и постараться придумать способы получше.
And so the classroom started to feel a little bit small,
Наш класс стал тесноват,
so we found an industrial site in Hong Kong,
так что мы нашли в Гонконге производственное помещение
00:08:19
and we turned it into the largest mega-space
и превратили его в огромное пространство,
focused on social and environmental impact.
где думают о влиянии на социум и окружающую среду.
It's in central Hong Kong,
Оно в центре Гонконга,
and it's a place we can work with wood, metal, chemistry,
и здесь мы можем работать с деревом, металлом, химией,
a bit of biology, a bit of optics,
немного с биологией и оптикой,
00:08:32
basically you can build pretty much everything there.
короче говоря, здесь можно сделать почти всё.
And its a place where adults and kids can play together.
Это место, где взрослые и дети могут играть вместе.
It's a place where kids' dreams can come true,
Это место, где детские мечты сбываются
with the help of adults,
с помощью взрослых,
and where adults can be kids again.
а взрослые могут снова стать детьми.
00:08:44
Student: Acceleration! Acceleration!
Ученик: Ускоряется! Ускоряется!
Cesar Harada: We're asking questions such as,
Сезар Харада: Мы задаём вопросы вроде:
can we invent the future of mobility with renewable energy?
можем ли мы придумать двигатель на возобновляемой энергии?
For example.
Это для примера.
Or, can we help the mobility of the aging population
Или: можем ли мы улучшить мобильность пожилых людей,
00:08:59
by transforming very standard wheelchairs into cool, electric vehicles?
переделав обычные коляски в крутые электрические машины?
So plastic, oil and radioactivity are horrible, horrible legacies,
Пластик, нефть и радиация — это ужасное наследие,
but the very worst legacy that we can leave our children is lies.
но самое ужасное наследие, которое мы можем оставить нашим детям, — это ложь.
We can no longer afford to shield the kids from the ugly truth
Мы больше не можем оберегать детей от жестокой правды,
because we need their imagination to invent the solutions.
потому что нам нужно их воображение для решения проблем.
00:09:26
So citizen scientists, makers, dreamers --
Учёные, производители, мечтатели —
we must prepare the next generation
мы должны подготовить будущее поколение,
that cares about the environment and people,
которое будет заботиться о людях и окружающей среде
and that can actually do something about it.
и которое сможет что-то с этим сделать.
Thank you.
Спасибо.
00:09:41
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика