StudyEnglishWords

4#

Как я снимал фильм о демократии в Гане. Джаррет Мерц - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я снимал фильм о демократии в Гане". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 481 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:33
for the absolute need of democracy,
ради истинной потребности в демократии,
they did not abuse their power.
они не злоупотребили своей властью.
The belief in true democracy and in the people runs deep,
Вера в народ и истинную демократию проникла глубоко,
proving that the African is capable of governing himself.
доказывая, что африканцы способны управлять сами собой.
Now the uphill battle for Ghana and for Africa
На данный момент, эта трудная борьба для Ганы и для Африки
00:07:52
is not over,
еще не закончилась,
but I have proof that the other side of democracy exists,
но у меня есть доказательство того, что другая сторона демократии существует,
and that we must not take it for granted.
и что мы не должны принимать её как должное.
Now I have learned
Теперь я усвоил,
that my place is not just in the West or in Africa,
что моё место не просто на Западе или в Африке,
00:08:07
and I'm still searching
и я всё ещё в поиске
for my identity,
своей идентичности,
but I saw Ghana
но я видел, как Гана
create democracy better.
установила демократию лучше.
Ghana taught me
Гана научила меня
00:08:18
to look at people differently
смотреть на людей по-другому
and to look at myself differently.
и смотреть на себя по-другому.
And yes,
И да,
we Africans can.
мы, африканцы, можем.
Thank you.
Благодарю вас.
00:08:29
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика