4#

Как я снимал фильм о демократии в Гане. Джаррет Мерц - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я снимал фильм о демократии в Гане". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:31
I mean, at the absolute time
Я имею в виду то, что в тот момент,
for the absolute need of democracy,
ради истинной потребности в демократии,
they did not abuse their power.
они не злоупотребили своей властью.
The belief in true democracy and in the people runs deep,
Вера в народ и истинную демократию проникла глубоко,
proving that the African is capable of governing himself.
доказывая, что африканцы способны управлять сами собой.
00:07:49
Now the uphill battle for Ghana and for Africa
На данный момент, эта трудная борьба для Ганы и для Африки
is not over,
еще не закончилась,
but I have proof that the other side of democracy exists,
но у меня есть доказательство того, что другая сторона демократии существует,
and that we must not take it for granted.
и что мы не должны принимать её как должное.
Now I have learned
Теперь я усвоил,
00:08:03
that my place is not just in the West or in Africa,
что моё место не просто на Западе или в Африке,
and I'm still searching
и я всё ещё в поиске
for my identity,
своей идентичности,
but I saw Ghana
но я видел, как Гана
create democracy better.
установила демократию лучше.
00:08:16
Ghana taught me
Гана научила меня
to look at people differently
смотреть на людей по-другому
and to look at myself differently.
и смотреть на себя по-другому.
And yes,
И да,
we Africans can.
мы, африканцы, можем.
00:08:27
Thank you.
Благодарю вас.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика