StudyEnglishWords

4#

Как я стал 100 художниками. Шиа Хембри - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я стал 100 художниками". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:39
and all antique German ribbons
и все эти старинные немецкие ленты
and wool that I got in a Nebraska mill
и шерсть я достал ещё на мельнице в Небраске
and carried around for 10 years
и носил около 10 лет,
and then antique Chinese skirts.
а это древние китайские юбки.
The next is a collective of artists
Следующий коллектив художников
00:13:50
called the Silver Dobermans,
называется «Серебряные доберманы».
and their motto is to spread pragmatism
Их девиз – распространять прагматизм
one person at a time.
по очереди.
(Laughter)
(Смех)
And they're really interested
Они озабочены тем,
00:14:00
in how over-coddled we've become.
насколько изнеженными мы стали.
So this is one of their comments on how over-coddled we've become.
И вот их комментарий в ответ на нашу чрезмерную изнеженность.
And what they've done
Они разместили
is they put a warning sign on every single barb on this fence.
предупреждающий знак на каждую колючку этого забора.
(Laughter)
(Смех)
00:14:14
(Applause)
(Аплодисменты)
And this is called "Horse Sense Fence."
Это работа «Здравый смысл».
The next artist is K. M. Yoon,
Следующий художник – К.М. Йон,
a really interesting South Korean artist.
чрезвычайно интересный художник из Южной Кореи.
And he's reworking a Confucian art tradition
Он переосмысливает традицию конфуцианского искусства
00:14:29
of scholar stones.
камней для созерцания.
Next is Maynard Sipes.
Следующий художник – Мэйнард Сайпс.
And I love Maynard Sipes,
Я люблю Мэйнарда Сайпса,
but he's off in his own world,
хотя он и пребывает в собственном мире,
and, bless his heart, he's so paranoid.
и, честное слово, он параноик.
00:14:43
Next is Roy Penig,
Это Рой Пениг,
a really interesting Kentucky artist,
весьма интересный кентуккский художник,
and he's the nicest guy.
превосходный парень.
He even once traded a work of art for a block of government cheese
Однажды он продал свою работу за головку сыра,
because the person wanted it so badly.
потому что человек так хотел её купить.
00:14:57
Next is an Australian artist, Janeen Jackson,
Следующий – австралийский художник Джанин Джексон,
and this is from a project of hers
это из её проекта
called "What an Artwork Does When We're Not Watching."
«Что делает произведение искусства, когда мы не смотрим на него».
(Laughter)
(Смех)
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
Следующий – литовский прорицатель Хурги Петраускас.
00:15:10
Next is Ginger Cheshire.
Следующий – Джинжер Чешир.
This is from a short film of hers called "The Last Person."
Это из её короткометражного фильма «Последний человек».
And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби.
The next, this is by Sam Sandy.
Следующий – Сэм Сэнди.
He's an Australian Aboriginal elder,
Он коренной австралиец
00:15:22
and he's also an artist.
и художник.
And this is from a large traveling sculpture project
Это из его масштабного проекта
that he's doing.
путешествующей скульптуры.
This is from Estelle Willoughsby.
Это Эстель Уиллофсби.
She heals with color.
Она лечит цветом.
00:15:33
And she's one of the most prolific of all these hundred artists,
Она самая продуктивная из всех ста художников,
even though she's going to be 90 next year.
несмотря на то, что в следующем году ей исполнится 90 лет.
(Laughter)
(Смех)
This is by Z. Zhou,
Это З. Жу,
and he's interested in stasis.
он интересуется застоем.
00:15:45
Next is by Hilda Singh,
Следующий – Хильда Синф,
and she's doing a whole project called "Social Outfits."
она работает над проектом «Общественные организации».
Next is by Vera Sokolova.
Следующий – Вера Соколова.
And I have to say, Vera kind of scares me.
Должен признаться, Вера слегка пугает меня.
скачать в HTML/PDF
share