StudyEnglishWords

3#

Кевин Келли о том, как эволюционирует технология - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кевин Келли о том, как эволюционирует технология". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:34
but it's a really good thing to use
но его на деле стоит использовать
to eliminate millions of cases of death due to malaria in a small village.
для избежания миллионов смертельных случаев из-за малярии в маленьких деревнях.
Our humanity is actually defined by technology.
Наше человечество в действительности определяется технологией.
All the things that we think that we really like about humanity
Все те вещи, которые нам по-настоящему нравятся в человечестве,
is being driven by technology. This is the infinite game.
побуждаются технологией. Это бесконечная игра.
00:18:51
That's what we're talking about.
Вот о чём мы говорим.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Понимаете, технология - это способ эволюции самой эволюционировать.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
Это способ развивать возможности и перспективы и создавать новые.
And it's actually a way of playing the game, of playing all the games.
И это, по сути, стратегия отыгрыша игры, отыгрыша всех игр.
That's what technology wants.
Это то, чего хочет технология.
00:19:10
And so when I think about what technology wants,
И теперь когда я думаю о том, чего хочет технология,
I think that it has to do with the fact that every person here -- and I really believe this --
я думаю, что это как-то связано с тем фактом, что каждый присутствующий здесь человек -- и я правда в это верю --
every person here has an assignment. And your assignment is
каждый присутствующий здесь человек имеет назначение. И ваше назначение заключается в том,
to spend your life discovering what your assignment is.
чтобы провести свою жизнь в поисках того, в чём ваше назначение заключается.
That recursive nature is the infinite game.
Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой.
00:19:29
And if you play that well, you'll have other people involved,
И если вы сыграете её правильно, вы вовлечете других людей,
so even that game extends and continues even when you're gone.
таким образом даже эта игра расширяется и продолжается даже когда вас уже не будет.
That is the infinite game. And what technology is
Это бесконечная игра. И технология представляет собой
is the medium in which we play that infinite game.
обстановку, в которой мы играем в эту бесконечную игру.
And so I think that we should embrace technology
И таким образом я считаю, что мы должны принять технологию
00:19:45
because it is an essential part of our journey
потому что она необходимая часть нашего пути
in finding out who we are.
в поисках самих себя.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика