StudyEnglishWords

2#

Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:50
into life, into us.
к жизни, к нам.
And the three major phases of the early universe
Три основные фазы ранней вселенной -
was energy, when the dominant force was energy;
сначала это была энергия, когда доминирующей силой была энергия.
then it became, the dominant force, as it cooled, became matter;
Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя.
and then, with the invention of life, four billion years ago,
И затем, с появлением жизни, четыре миллиарда лет назад,
00:08:03
the dominant force in our neighborhood became information.
доминирующей силой в нашей окрестности стала информация.
That's what life is: It's an information process
Это то, чем является жизнь - она является информационным процессом,
that was restructuring and making new order.
который перестраивал и создавал новый порядок.
So, those energy, matter Einstein show
Так что эти понятия энергии, материи, как продемонстрировал Эйнштейн,
were equivalent, and now new sciences
были эквивалентны, и сейчас новые научные области
00:08:16
of quantum computing show that entropy
квантовых вычислений показывают, что энтропия,
and information and matter and energy
информация и материя и энергия
are all interrelated, so it's one long continuum.
взаимозависимы, так что это один длинный континуум.
You put energy into the right kind of system
Вы помещаете энергию в правильную систему,
and out comes wasted heat, entropy
и на выходе получаете энтропию в виде отработанного тепла,
00:08:31
and extropy, which is order.
и экстропию, то есть порядок.
It's the increased order.
Увеличение порядка.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
We actually don't know.
Мы на самом деле не знаем.
But we do know that the self-organization trend
Но мы знаем, что тренд самоорганизации
00:08:43
throughout the universe is long,
во Вселенной долгосрочен,
and it began with things like galaxies;
и что он начался с таких вещей, как галактики.
they maintained their order for billions of years.
Они поддерживали свой порядок на протяжении миллиардов лет.
Stars are basically nuclear fusion machines
Звезды являются, по сути, термоядерными реакторами,
that self-organize and self-sustain themselves for billions of years,
которые самоорганизуются и поддерживают себя миллиарды лет.
00:08:57
this order against the entropy of the world.
Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
And flowers and plants are the same thing, extended,
Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде.
and technology is basically an extension of life.
А технологии являются, в сущности, расширением жизни.
One trend that we notice in all those things is that
Одна тенденция, которую можно проследить во всех этих вещах - это то,
the amount of energy per gram per second
что количество энергии на грамм в секунду,
00:09:15
that flows through this, is actually increasing.
которое проходит через это, на самом деле возрастает.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
And that the amount of energy per gram per second that flows through life
Количество энергии на грамм в секунду, протекающей через жизнь,
is actually greater than a star --
на самом деле, больше, чем для звезды.
because of the star's long lifespan,
Поскольку продолжительность жизни звезды так велика,
00:09:32
the energy density in life is actually higher than a star.
плотность энергии в жизни больше этого показателя для звезды.
And the energy density that we see in the greatest
Самая высокая плотность энергии, которая наблюдается
of anywhere in the universe is actually in a PC chip.
где-либо во Вселенной, на самом деле - в компьютерном чипе.
There is more energy flowing through, per gram per second,
В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем
than anything that we have any other experience with.
через что-либо еще из нашего опыта.
00:09:47
What I would suggest is that if you want to see
Я бы предположил, что если вы хотите увидеть,
where technology is going, we continue that trajectory,
куда стремятся технологии, мы продолжаем эту траекторию,
and we say "Well what's going to become more energy-dense,
и говорим: "К тому, чему предстоит оказаться более энергетически плотным,
скачать в HTML/PDF
share