2#

Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:40
that life wants.
которые хочет жизнь.
So that I think technology loves biology,
Поэтому я думаю, что технология любит биологию,
if we allow it to.
если мы ей это позволяем.
Great movement that is starting billions of years ago
Прекрасное движение, которое началось миллиарды лет назад,
is moving through us and it continues to go,
проходит через нас, и продолжает свой путь.
00:15:53
and our choice, so to speak,
И наш выбор, если можно так сказать,
in technology, is really to align ourselves
в технологии - это, на самом деле, присоединиться и настроиться на одну волну
with this force much greater than ourselves.
с этой силой, которая сильнее нас самих.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане.
It's more than just gadgets; it's more than just things that people invent.
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.
00:16:06
It's actually part of a very long story,
Она является частью очень длинной истории,
a great story, that began billions of years ago.
прекрасной истории, которая началась миллиарды лет назад,
And it's moving through us, this self-organization,
и движется через нас, эта самоорганизующая сила.
and we're extending and accelerating it,
И мы расширяем и ускоряем ее.
and we can be part of it by aligning the technology
И мы можем быть ее частью посредством согласования технологий, которые
00:16:18
that we make with it.
мы создаем с её помощью.
I really appreciate your attention today. Thank you.
Благодарю вас за внимание сегодня. Спасибо.
(Applause)
Аплодисменты

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика