StudyEnglishWords

3#

Кишечный мозг. Хериберт Ватзке - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кишечный мозг". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:03
here is a model of a wall of a gut.
строение стенки кишечника.
I took the three elements --
Я хочу показать три его части --
stomach, small intestine and colon.
желудок, тонкую кишку, толстую кишку.
And within this structure,
На этой схеме
you see these two pinkish layers,
вы видите два розоватых слоя,
00:08:15
which are actually the muscle.
это мышцы.
And between this muscle, they found nervous tissues,
Между мышечными слоями находятся нервные ткани,
a lot of nervous tissues,
большое количество нервных тканей,
which penetrate actually the muscle --
которые проникают и в мышцы,
penetrate the submucosa,
и в подслизистую,
00:08:25
where you have all the elements for the immune system.
где находятся все компоненты иммунной системы.
The gut is actually the largest immune system,
Кишечник является самой обширной иммунной системой,
defending your body.
защищающей наш организм.
It penetrates the mucosa.
Эти нервы проникают в слизистую.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing
Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной
00:08:36
and you digest,
и перевариваемой пищей
which is actually the lumen.
в люмене.
Now if you think about the gut,
Длина кишечника,
the gut is -- if you could stretch it --
если его растянуть,
40 meters long,
40 метров,
00:08:46
the length of a tennis court.
это длина теннисного корта.
If we could unroll it,
Если развернуть кишечник
get out all the folds and so on,
и расправить все складки,
it would have 400 sq. meters of surface.
он займет 400 квадратных метров.
And now this brain takes care over this,
И вот этот мозг заботится обо всем,
00:08:59
to move it with the muscles and to do defend the surface
проталкивает пищу с помощью мышц, защищает внутреннюю поверхность,
and, of course, digest our food we cook.
и конечно же, переваривает съеденную нами пищу.
So if we give you a specification,
Говоря более детально,
this brain, which is autonomous,
этот самостоятельный мозг
have 500 million nerve cells,
состоит из 500 миллионов нервных клеток,
00:09:12
100 million neurons --
100 миллионов нейронов --
so around the size of a cat brain,
это приблизительно размер кошачьего мозга,
so there sleeps a little cat --
здесь спит котенок, --
thinks for itself,
самостоятельно думает,
optimizes whatever it digests.
оптимизирует процесс пищеварения.
00:09:25
It has 20 different neuron types.
Он состоит из 20 различных типов нейронов.
It's got the same diversity you find actually in a pig brain,
Такое разнообразие можно увидеть в мозгу свиньи,
where you have 100 billion neurons.
в котором 100 миллиардов нейронов.
It has autonomous organized microcircuits,
Здесь и автономные организованные микросхемы,
has these programs which run.
и программы.
00:09:38
It senses the food; it knows exactly what to do.
Он чувствует пищу, он знает, что делать.
It senses it by chemical means
Он чувствует химически,
and very importantly by mechanical means,
и, что очень важно, он чувствует механически,
because it has to move the food --
поскольку он должен проталкивать пищу,
it has to mix all the various elements
он должен смешивать все составляющие,
00:09:50
which we need for digestion.
необходимые для пищеварения.
This control of muscle is very, very important,
Мышечный контроль очень важен,
because, you know, there can be reflexes.
вы знаете, что такое рефлексы.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
Если пища вам не нравится, особенно детям, вы давитесь.
It's this brain which makes this reflex.
Вот этот мозг создает такой рефлекс.
00:10:02
And then finally,
И наконец,
it controls also the secretion of this molecular machinery,
он также контролирует секрецию этой молекулярной фабрики,
which actually digests the food we cook.
которая и переваривает приготовленную пищу.
Now how do the two brains work with each other?
Как же два мозга работают друг с другом?
скачать в HTML/PDF
share