StudyEnglishWords

3#

Корнель Еванго - герой леса Конго - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Корнель Еванго - герой леса Конго". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:34
And I had mine on my pocket.
А мой телефон был у меня в кармане.
So, it was a chance that they trusted me a lot.
По счастливой случайности они поверили мне, так как доверяли,
They didn't -- they was not looking on me.
и не стали проверять.
So I was scared.
Я испугался.
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.
И когда встреча закончилась, я пошел в лес вернуть телефон.
00:12:46
And I was sending news, doing whatever,
Я продолжал отправлять новости, делать все возможное,
reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York,
отправлял ежедневные отчеты в ООН и ЮНЕСКО, в наш институт в Нью-Йорке
what have been going.
о том, что происходило.
And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
И из-за того, что на них оказывалось сильное давление, они вынуждены были уйти и освободить территорию.
Because there was no way --
Потому что иного пути не было:
00:13:04
whatever they do, it's known the same time.
что бы они ни делали, об этом становилось известно моментально.
During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
Во время первых двух восстаний они убили всех животных в зоопарке.
We have a zoo of 14 Okapis, and one of them was pregnant.
В зоопарке было 14 окапи и одна самка была беременна.
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area,
И после войны, через неделю тяжелых боев, сражений за территорию,
we succeeded: we had the first Okapi.
нам удалось достигнуть успеха! У нас появился первый окапи.
00:13:23
This is the only trouser and shirt remind me of this.
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом.
This is not local population, this is rebels.
Это не местное население, это повстанцы.
They are now happy sending the news
Теперь они счастливы и отправляют сообщения,
that they have protected the Okapi with the war,
что это они спасли окапи от войны.
because we sent the news that they are killing
Потому что мы отправляли сообщения о том, что они убивали
00:13:36
and poaching everywhere.
и занимались браконьерством везде.
After a week, we celebrated the birthday of that Okapi,
Спустя неделю мы отмечали день рождения окапи,
they killed an elephant, just 50 meters to the area
а они убили слона, всего лишь в 50-ти метрах от той местности,
where the zoo, where Okapi was born.
где находится зоопарк и где родился окапи.
And I was mad.
Я пришел в ярость.
00:13:50
I oppose it -- that they are now going to dissect it,
Я был против того, чтобы они расчленили тело
until I do my report and then I see the Chief Commander.
до того, как я составлю отчет и увижусь с Главным командующим.
And I succeeded.
И мне это удалось.
The elephant just decayed and they just got the tusks.
Тело слона разложилось, и им достались только бивни.
What we are doing after that -- that was the situation of the war --
То, что нам нужно было сделать после войны,
00:14:10
we have to rebuild.
это восстановить все.
I had some money. I was paid 150 dollars.
У меня было немного денег: я получал 150 долларов.
I devoted half of it to rebuild the herbarium,
Половину этого я отдал на восстановление гербария,
because we didn't have good infrastructure to start plants.
так как у нас не было подходящей инфраструктуры для выращивания растений.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.
Общество по охране дикой природы в основном имеет дело с растениями.
00:14:28
I started this with 70 dollars,
Я начал с 70 долларов
and start fundraising money to where I've been going.
и стал привлекать средства в тех местах, куда я направлялся.
I had opportunity to go all over,
Мне удалось побывать везде,
where herbarium for my African material is.
где были гербарии для моих африканских материалов.
And they supported me a bit, and I built this.
Мне помогали немного, и я восстановил гербарий.
скачать в HTML/PDF
share