3#

Корнель Еванго - герой леса Конго - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Корнель Еванго - герой леса Конго". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:18
I did it myself.
Я тоже так делал.
If I know when I was young,
Если бы я знал - когда был молод -
that [by] killing an elephant, I'm destroying biodiversity,
что, убивая слонов, я разрушаю биологическую вариативность,
I would not have done it.
я бы этого никогда не сделал.
Many, many of you have seen the talents of Africans,
Многие, многие из вас видели таланты Африки,
00:17:31
but there are few who are going to school.
но очень немногие ходят в школу.
Many are dying because of all those kind of pandemics,
Многие умирают из-за разных пандемий,
HIV, malaria, poverty, not going to school.
спида, малярии, бедности, из-за того, что не ходят в школу.
What you can assist us, it's by building capacities.
То, чем вы можете нам помочь, это развитие образования.
How many have got opportunity like me
У скольких была возможность, как у меня,
00:17:51
to go to U.S., do a master's?
поехать учиться в магистратуру в США?
And go -- now, I'm in the Netherlands to do a Ph.D.
И... сейчас я в Голландии, делаю Ph.D (докторская степень).
But many of them are just here, because they don't have money.
Но многие из них здесь просто потому, что у них нет денег.
And they can't go even to university.
И они даже не могут учиться в университете.
They can't even attain the bachelor's degree.
Они не могут даже получить степень бакалавра.
00:18:05
Building capacities for the young generation
Создание возможностей для молодого поколения -
is going to make a better generation
это то, что необходимо для воспитания лучшего поколения.
and a better future tomorrow for Africa.
И лучшего будущего для Африки".
CA: Thank you, thank you.
Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо!
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика