StudyEnglishWords

4#

Креативные дома из вторичного материала. Дэн Филлипс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Креативные дома из вторичного материала". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:53
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
Dead-center John Dewey.
последователь теорий Джона Дьюи.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
Апполонический подход создает горы мусора.
If something isn't perfect,
Если что то не идеально,
if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
не соответствует запланированной модели – на свалку.
00:08:06
"Oops, scratch, dumpster."
"Ой, царапинка, на свалку.
"Oops" this, "oops" that. "Landfill. Landfill. Landfill."
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку."
The third thing is arguably --
Третья причина спорная.
the Industrial Revolution started in the Renaissance
Промышленная революция началась в эпоху возрождения
with the rise of humanism,
с появлением гуманизма,
00:08:18
then got a little jump-start along about the French Revolution.
потом получила толчок во время Французской революции.
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
И расцвела полным цветом к середине 19 века.
And we have dumaflages and gizmos
Появились всевозможные гаджеты и фишки,
and contraptions that will do anything
хитрые штуки, которые могут делать все,
that we, up to that point,
что мы до этого момента
00:08:31
had to do my hand.
делали вручную.
So now we have standardized materials.
Сейчас мы используем стандартные материалы.
Well, trees don't grow two inches by four inches,
А деревья не растут сечением пять на десять,
eight, ten and twelve feet tall.
причем 2, 3 и 4 метра в высоту.
We create mountains of waste.
Мы создаем горы отходов.
00:08:42
And they're doing a pretty good job
Лесозаготовители многое делают
there in the forest,
в лесу,
working all the byproduct of their industry --
перерабатывая отходы производства –
with OSB and particle board and so forth and so on --
в плиты OSB, ДСП и так далее, и тому подобное,
but it does no good
но это бесполезно
00:08:53
to be responsible at the point of harvest in the forest
ответственно относиться к лесу в момент лесозаготовки,
if consumers are wasting the harvest at the point of consumption,
если потребители разбазаривают дерево в момент потребления,
and that's what's happening.
а как раз именно это и происходит.
And so if something isn't standard,
Поэтому, если что-то не стандартно,
"Oops, dumpster." "Oops" this. "Oops, warped."
"Ой, на свалку. Ой, кривое."
00:09:06
If you buy a two-by-four and it's not straight,
Если вы купили брус 5х10, а он оказался кривой,
you can take it back.
вы можете вернуть его.
"Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
"Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой".
Well I feature all those warped things
Я использую особенности всех этих искривленных вещей,
because repetition creates pattern,
потому что повторение создает последовательный образ
00:09:17
and it's from a Dionysian perspective.
с дионисической точки зрения.
The fourth thing
В-четвертых,
is labor is disproportionately more expensive than materials.
труд непропорционально дороже стройматериалов.
Well, that's just a myth.
Ну, это просто миф.
And here's a story: Jim Tulles, one of the guys I trained,
Вот вам история о Джим Таллесе, одном из моих учеников.
00:09:29
I said, "Jim, it's time now.
Я сказал: "Джим, пришло время.
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go."
Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров. Пришло твоё время уходить."
"Dan, I just don't think I'm ready."
"Дэн, я не думаю, что я готов".
"Jim, now it's time. You're the down, oh."
"Джим, пришло время." "Дэн, ну я..."
So we hired on.
Короче, он нанялся.
00:09:41
And he was out there with his tape measure
И вот он со своей рулеткой полез в отходы
going through the trash heap, looking for header material,
в поисках материала для ригеля –
скачать в HTML/PDF
share