StudyEnglishWords

5#

Летайте с Реактивным Человеком-Самолетом. Ив Росси - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Летайте с Реактивным Человеком-Самолетом". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:48
arriving on this side of the channel,
прибытие на другую сторону пролива,
is through a parachute.
с помощью парашюта.
So just as a curiosity,
Из любопытства,
where did you land when you flew over the Grand Canyon?
где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
Did you land on the rim, down at the bottom?
Вы приземлились на край, или на дно?
00:13:00
YR: It was down on the bottom.
ИР: На дно.
And I came back afterward
И я прибыл назад
on the sled of the helicopter back.
на санях вертолета.
But it was too stoney and full of cactus on top.
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.
BG: That's exactly why I asked the question.
БГ: Именно поэтому я и задал этот вопрос.
00:13:13
YR: And also the currents are quite funny there.
ИР: И течения там тоже непростые.
There is big thermal activity,
Существует большая тепловая активность,
big difference in altitude also.
большая разница в высоте.
So it was much safer for me to land at the bottom.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.
BG: So I think that right now, many people in the audience
БГ: Я догадываюсь, что многие в нашей аудитории
00:13:29
are asking, "Okay, when are you developing a double-seater
задаются вопросом: Хорошо, когда Вы разработаете двухместное сиденье
so they can fly with you?"
чтобы они могли летать с Вами?
YR: I have a standard answer.
ИР: У меня есть стандартный ответ.
Have you ever seen tandem birds?
Вы когда-нибудь видели птичий тандем?
BG: Perfect answer.
БГ: Отличный ответ.
00:13:41
(Applause)
(Апплодисменты)
Yves, one last question.
Ив, последний вопрос.
What's next for you? What's next for Jetman?
Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека-самолета?
YR: First, to instruct a younger guy.
ИР: Во-первых, инструктировать молодого пилота.
I want to share it,
Я хочу поделиться своим опытом
00:14:02
to do formation flights.
чтобы летать формациями.
And I plan to start from a cliff,
И я собираюсь начать со скалы,
like catapulted from a cliff.
вроде как катапультироваться со скалы.
BG: So instead of jumping off a plane, yes?
БГ: Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
YR: Yes, with the final goal to take off,
ИР: Да, с целью взлететь,
00:14:12
but with initial speed.
но с начальной скоростью.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
It seems a little bit crazy,
Это выглядит безумством,
but it's not.
но это не так.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.
00:14:23
(Laughter)
(Смех)
Thanks to the increasing technology, better technology,
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии,
it will be safe.
это будет безопасно.
And I hope it will be for everybody.
Я надеюсь - будет для всех.
BG: Yves, thank you very much. Yves Rossy.
БГ: Ив, большое Вам спасибо. Ив Росси.
00:14:36
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика