StudyEnglishWords

4#

Лидеры, разрушившие Африку, и поколение, которое поставит её на ноги. Fred Swaniker - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Лидеры, разрушившие Африку, и поколение, которое поставит её на ноги". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:41
and we are seeing for the first time
Впервые виден
Africa's growing, and in fact it's the second fastest
рост Африки, и по сути это второй в мире регион
growing economic region in the world.
по скорости экономического роста.
So these leaders are by no means perfect,
Эти лидеры ни в коем случае не идеальны,
but they are by and large
но в общем и целом это
00:06:50
the best leaders we've seen in the last 50 years.
наши лучшие лидеры за последние 50 лет.
So where to from here?
Так что же с нами будет?
I believe that the next generation
Я верю, что у следующего поколения,
to come after this, generation four,
которое придёт после нынешнего, у четвёртого поколения
has a unique opportunity
есть уникальная возможность
00:07:06
to transform the continent.
изменить весь материк.
Specifically, they can do two things
А именно, они могут сделать две вещи,
that previous generations have not done.
которые не сделали предыдущие поколения.
The first thing they need to do
Во-первых, им надо
is they need to create prosperity for the continent.
создать процветание на континенте.
00:07:17
Why is prosperity so important?
Почему процветание так важно?
Because none of the previous generations
Потому что предыдущие поколения
have been able to tackle this issue of poverty.
не были в состоянии справиться с бедностью.
Africa today
Сегодня в Африке
has the fastest growing population in the world,
не только самое быстро растущее население в мире,
00:07:27
but also is the poorest.
но и самое бедное.
By 2030, Africa will have a larger workforce than China,
К 2030 году в Африке будет больше рабочей силы, чем в Китае,
and by 2050, it will have the largest workforce in the world.
а к 2050 рабочей силы будет больше, чем где-либо в мире.
One billion people will need jobs in Africa,
В Африке работа будет нужна одному миллиарду людей,
so if we don't grow our economies fast enough,
поэтому если мы не улучшим экономику достаточно быстро,
00:07:42
we're sitting on a ticking time bomb,
то мы сидим на бомбе замедленного действия.
not just for Africa but for the entire world.
И это актуально не только для Африки, но и для всего мира.
Let me show you an example
Позвольте привести пример
of one person who is living up to this legacy
человека, живущего согласно наследию
of creating prosperity: Laetitia.
создания процветания: Латиша.
00:07:55
Laetitia's a young woman from Kenya
Латиша — это девушка из Кении,
who at the age of 13 had to drop out of school
которой в 13 лет пришлось бросить школу,
because her family couldn't afford to pay fees for her.
потому что семья не могла за неё платить.
So she started her own business rearing rabbits,
И Латиша занялась разведением кроликов,
which happen to be a delicacy in this part of Kenya
которые являются деликатесом в той части Кении,
00:08:06
that she's from.
откуда она родом.
This business did so well that within a year,
В течение года её бизнес развивался
she was employing 15 women
так хорошо, что она наняла 15 женщин
and was able to generate enough income
и получала достаточный доход,
that she was able to send herself to school,
чтобы оплатить себе школу,
00:08:16
and through these women
а платя тем женщинам,
fund another 65 children to go to school.
отправить в школу ещё 65 детей.
The profits that she generated,
Получаемый доход Латиша
she used that to build a school,
вкладывала в строительство школы,
and today she educates
и сегодня она обучает
00:08:24
400 children in her community.
400 детей в своей общине.
And she's just turned 18.
А ей только что исполнилось 18.
(Applause)
(Аплодисменты)
Another example is Erick Rajaonary.
Ещё один пример — Эрик Раджионари.
Erick comes from the island of Madagascar.
Эрик родом с острова Мадагаскар.
скачать в HTML/PDF
share