StudyEnglishWords

4#

Люди — сексуально всеядны? Christopher Ryan - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Люди — сексуально всеядны?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:38
so you can have frequent ejaculations.
что позволяет иметь частые эякуляции.
I'm sorry. It's true.
Простите, но так и есть.
The human, some of you will be happy to hear,
Некоторые из вас будут рады услышать,
has the largest, thickest penis of any primate.
что у человека самый большой и толстый пенис среди приматов.
Now, this evidence goes way beyond anatomy.
Этот факт выходит за рамки анатомии
00:08:52
It goes into anthropology as well.
и переходит в границы антропологии.
Historical records are full of accounts of people
Исторические записи полны рассказами людей со всего мира,
around the world who have sexual practices
которые практикуют такие формы соития и межполовых отношений,
that should be impossible
которые должны быть невозможны,
given what we have assumed about human sexual evolution.
если оглядываться на принятые сейчас понятия о сексуальной эволюции человека.
00:09:05
These women are the Mosuo from southwestern China.
Это женщины народности Мосуо, проживающей в юго-западном Китае.
In their society, everyone, men and women,
В их обществе и мужчины и женщины
are completely sexually autonomous.
полностью сексуально автономны.
There's no shame associated with sexual behavior.
Нет никакого позора, связанного с сексуальным поведением.
Women have hundreds of partners.
Женщины имеют сотни партнёров.
00:09:17
It doesn't matter. Nobody cares. Nobody gossips. It's not an issue.
Всем всё равно. Никто не сплетничает. Это совершенно нормально.
When the woman becomes pregnant,
Когда женщина беременеет,
the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.
о ребёнке заботится она, её сестры и братья.
The biological father is a nonissue.
Никому не интересно, кто биологический отец.
On the other side of the planet, in the Amazon,
На другом краю планеты, в бассейне Амазонки,
00:09:30
we've got many tribes which practice
многие племена практикуют то,
what anthropologists call partible paternity.
что антропологи называют частичным отцовством.
These people actually believe --
Эти люди действительно верят в то —
and they have no contact among them,
важно понять, они не контактируют между собой,
no common language or anything,
не говорят на одном языке, не имеют вообще ничего общего,
00:09:41
so it's not an idea that spread,
эта идея не передавалась от одного племени к другому,
it's an idea that's arisen around the world --
она развилась по всему миру самостоятельно —
they believe that a fetus is literally made
так вот, они верили, что зародыш буквально состоит
of accumulated semen.
из накопленного семени.
So a woman who wants to have a child
Если женщина хочет иметь
00:09:52
who's smart and funny and strong
умного, забавного и сильного малыша,
makes sure she has lots of sex with the smart guy,
она должна заняться сексом с умным парнем,
the funny guy and the strong guy,
со смешным парнем и сильным парнем,
to get the essence of each of these men into the baby,
чтобы суть каждого из них перешла ребёнку.
and then when the child is born,
Как только малыш родится,
00:10:02
these different men will come forward
эти разные мужчины откликнутся
and acknowledge their paternity of the child.
и признают своё отцовство.
So paternity is actually sort of a team endeavor
Отцовство — своего рода командная работа
in this society.
в таком обществе.
So there are all sorts of examples like this
Вы найдёте много подобных примеров
00:10:14
that we go through in the book.
на страницах нашей книги.
Now, why does this matter?
Так почему же это так важно?
Edward Wilson says we need to understand
Эдвард Уилсон говорит, что нам необходимо понять,
that human sexuality is first a bonding device
что, прежде всего, сексуальность — способ создания связи,
and only secondarily procreation.
и только потом — средство воспроизводства.
00:10:28
I think that's true. This matters because
Я думаю, что это правда. Это имеет значение,
our evolved sexuality is in direct conflict
потому что наша сексуальность напрямую конфликтует
with many aspects of the modern world.
с другими аспектами современного мира.
The contradictions between what we're told
Противоречия между тем, что нам сказано чувствовать
скачать в HTML/PDF
share