StudyEnglishWords

3#

Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:08
believe it or not, there were other women who criticized me:
когда я начинала, некоторые женщины критиковали меня:
"Why aren't you in the carpool line?"
"Почему ты не участвуешь в родительском комитете?"
or "Aren't your children suffering
или "Разве твои дети не страдают оттого,
because you're not there all the time?"
что ты не проводишь с ними всё время?"
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины.
00:12:21
In fact, I think "guilt" is every woman's middle name.
Я даже думаю, что "виновата" - это женское отчество.
And so I think what needs to happen
И я думаю, что необходимо
is we need to help each other.
помогать друг другу.
And my motto is that there's a special place in hell
И я верю, что в аду есть специальное место
for women who don't help each other.
для женщин, которые не помогают друг другу.
00:12:35
(Applause)
(Аплодисменты)
PM: Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
ПМ: Что ж, госсекретарь Олбрайт, надеюсь, Вы попадёте в рай.
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
MA: Thank you all. Thanks Pat.
МО: Спасибо большое всем вам. Спасибо, Пэт.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика