StudyEnglishWords

4#

"Матемагия" Артура Бенджамина - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика ""Матемагия" Артура Бенджамина". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:28
what seven digit numbers you have? Say "No."
число, которое у вас получилось? Скажите "Нет".
(Laughter)
(Смех)
Good. Then I shall attempt the impossible --
Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное –
or at least the improbable.
или, как минимум, невероятное.
What I'd like each of you to do is to call out for me
Я попрошу каждого из вас назвать мне
00:06:39
any six of your seven digits, any six of them,
любые шесть из семи цифр, любые шесть,
in any order you'd like.
в любом порядке, какой вам нравится.
(Laughter)
(Смех)
One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.
Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали.
So, starting with your seven-digit number,
Итак, начнем с вашего числа.
00:06:52
call out any six of them please.
Называйте любые шесть цифр.
Woman: One, OK, 197042.
Женщина: 197 042.
AB: Did you leave out the number 6?
АБ: Вы не назвали цифру 6?
Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one.
Женщина: Да. АБ: Хорошо, один есть.
You have a seven-digit number, call out any six of them please.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
00:07:05
Woman: 44875.
Женщина: 44 875.
AB: I think I only heard five numbers. I -- wait -- 44875 --
АБ: Мне кажется, вы назвали только пять цифр. Я – секунду – 44 875 –
did you leave out the number 6?
вы не назвали цифру 6?
Woman: Yes. AB: Same as she did, OK. You've got a seven-digit number --
Женщина: Да. АБ: Так же как и в первом случае. Дальше, у вас семизначное число –
call out any six of them loud and clear.
назовите шесть цифр в слух.
00:07:20
Man: 079044.
Мужчина: 079 044.
AB: I think you left out the number 3?
АБ: Я думаю, вы не назвали число 3, верно?
That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing
Три в точку. Вероятность того, что я угадаю все четыре верно
would be one in 10,000: 10 to the fourth power.
будет 1 к 10 000: 10 в четвертой степени.
OK, any six of them.
Итак, любые шесть цифр.
00:07:36
Really scramble them up this time, please.
Перемешайте их как следует, пожалуйста.
Man: 263972.
Мужчина: 263 972.
AB: Did you leave out the number 7?
АБ: Вы не назвали 7?
And let's give all four of these people a nice round of applause.
Давайте поаплодируем этим милым людям.
Thank you very much. (Applause)
Огромное вам спасибо.
00:07:56
For my next number --
Для моего следующего номера –
(Laughter)
(Смех)
while I mentally recharge my batteries,
пока я мысленно перезаряжу свои батареи,
I have one more question for the audience.
у меня есть вопрос к аудитории.
By any chance, does anybody here happen to know
Кто-нибудь из вас, случайно, не помнит на какой день недели
00:08:11
the day of the week that they were born on?
приходится его день рождения?
If you think you know your birth day, raise your hand.
Если вы думаете, что вы помните, то поднимите руку.
Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first,
Итак, давайте начнем вот с этого господина,
OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first.
Вы, да, в каком году вы родились? Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
What year?
В каком году?
00:08:25
Audience: 1953.
Аудитория: 1953.
AB: 1953, and the month?
АБ: 1953, и месяц?
Audience: November. AB: November what?
Аудитория: Ноябрь. АБ: Какого ноября?
Audience: 23rd.
Аудитория: 23-го.
AB: 23rd -- was that a Monday? Audience: Yes.
АБ: 23 – Это был понедельник? Аудитория: Да.
00:08:32
Yes, good. Somebody else? Who else would like --
Да, хорошо. Еще кто-нибудь? Кто еще хочет –
скачать в HTML/PDF
share