StudyEnglishWords

4#

Модель самообмана. Майкл Шермер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Модель самообмана". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:10
and we have a leading brand.
а также одного из ведущих производителей.
Would you have any problem
Вас затруднит
kissing our models to test it?
поцеловаться с нашими моделями для теста?
Girl: No.
Девушка: Нет.
Woman: You wouldn't? (Girl: No.) Woman: You'd think that was fine.
Женщина: Нет? (Девушка: Нет.) Женщина: То есть это будет нормально.
00:17:20
Girl: That would be fine. (Woman: Okay.)
Девушка: Да, абсолютно. (Женщина: Окей.)
So this is a blind test.
Итак, это тест вслепую.
I'm going to ask you to go ahead
Поэтому я попрошу вас
and put a blindfold on.
надеть на глаза повязку.
Kay, now can you see anything? (Girl: No.)
Окей, сейчас вы что-нибудь видите? (Девушка: Нет.)
00:17:33
Pull it so you can't even see down. (Girl: Okay.)
Подтяните ее так, чтоб вы не могли ничего видеть даже внизу. (Девушка: Окей.)
Woman: It's completely blind now, right?
Женщина: Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?
Girl: Yes. (Woman: Okay.)
Девушка: Да. (Женщина: Окей.)
Now, what I'm going to be looking for in this test
Итак, в этом тесте я буду изучать то,
is how it protects your lips,
как бальзам защищает ваши губы,
00:17:45
the texture, right,
текстуру,
and maybe if you can discern any flavor or not.
и может вы сможете почувствовать какие-то запахи.
Girl: Okay. (Woman: Have you ever done a kissing test before?)
Девушка: Окей. (Женщина: Вы когда-нибудь участвовали в тесте поцелуев?)
Girl: No.
Девушка: Нет.
Woman: Take a step here.
Женщина: подойдите сюда.
00:17:57
Okay, now I'm going to ask you to pucker up.
Окей, теперь вытяните губы для поцелуя.
Pucker up big and lean in just a little bit, okay?
Вытяните еще и подайтесь чуть-чуть вперед.
(Music)
(♪♫♪)
(Laughter)
(Смех)
(Laughter)
(Смех)
00:18:31
Woman: Okay.
Ок.
And, Jennifer, how did that feel?
Дженнифер, ну как?
Jennifer: Good.
Дженнифер: Хорошо.
(Laughter)
(Смех)
Girl: Oh my God!
Девушка: О Боже!
00:18:46
(Laughter)
(Смех)
Michael Shermer: Thank you very much. Thank you. Thanks.
Майкл Шермер: Спасибо большое. Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика