StudyEnglishWords

4#

Модель самообмана. Майкл Шермер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Модель самообмана". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:51
And what do you see here?
А что вы видите здесь?
Some people see a Dalmatian dog.
Некоторые видят долматинца.
Yes, there it is. And there's the prime.
Да это он. И вот затравка.
So when I go back without the prime,
И когда я вернусь к этому без затравки,
your brain already has the model
в мозгу уже будет модель
00:06:01
so you can see it again.
и я снова смогу увидеть то же самое.
What do you see here?
Что вы видите здесь?
Planet Saturn. Yes, that's good.
Планету Сатурн. Хорошо.
How about here?
А здесь?
Just shout out anything you see.
Ну скажите громко, кто что видит.
00:06:15
That's a good audience, Chris.
Это хорошая аудитория, Крис.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Потому что здесь ничего нет. То есть говорят, тут ничего нет.
This is an experiment done by Jennifer Whitson
Дженнифер Уитсон провела эксперимент
at U.T. Austin
в Техасском Университете, в Остине
on corporate environments
в корпоративной среде,
00:06:27
and whether feelings of uncertainty and out of control
который был призван определить, заставляют ли людей чувства неуверенности и неуправляемости
makes people see illusory patterns.
видеть иллюзорные соответствия.
That is, almost everybody sees the planet Saturn.
То есть почти все видят планету Сатурн.
People that are put in a condition of feeling out of control
Но люди, которых помещают в условия, где они чувствуют что не управляют ситуацией,
are more likely to see something in this,
скорее всего увидят что-то и здесь,
00:06:40
which is allegedly patternless.
где ничего упорядоченного нет.
In other words, the propensity to find these patterns
Другими словами, склонность находить эти соответствия
goes up when there's a lack of control.
увеличивается при неподконтрольных для человека ситуациях.
For example, baseball players are notoriously superstitious
Наример, общеизвестно, что бейсболисты ведут себя "суеверно"
when they're batting,
когда они подают
00:06:54
but not so much when they're fielding.
и такое поведение слабеет когда игрок в поле.
Because fielders are successful
Потому что полевые игроки результативны
90 to 95 percent of the time.
в 90-95 процентах времени.
The best batters fail seven out of 10 times.
А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти
So their superstitions, their patternicities,
Так что вся их стереотипированность и суеверность
00:07:05
are all associated with feelings of lack of control
возникает в неподконтрольных ситуациях
and so forth.
и других подобных случаях.
What do you see in this particular one here, in this field?
Что вы видите вот на этой картинке?
Anybody see an object there?
Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
There actually is something here,
На самом деле тут есть нечто,
00:07:18
but it's degraded.
но приглушенное.
While you're thinking about that,
Пока вы думаете, что это,
this was an experiment done by Susan Blackmore,
расскажу об эксперименте, сделанном Сьюзан Блекмор,
a psychologist in England,
психологом из Англии,
who showed subjects this degraded image
которая показывала испытуемым эти приглушенные картинки
00:07:28
and then ran a correlation between
а потом провела корреляцию между
their scores on an ESP test:
их показателями в тесте экстросенсорного восприятия,
How much did they believe in the paranormal,
который показывает, насколько человек верит в паранормальное,
supernatural, angels and so forth.
сверхъестественно, ангелов и прочее.
And those who scored high on the ESP scale,
И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия,
00:07:40
tended to not only see
была склонность не только видеть
more patterns in the degraded images
больше образов в вырожденных картинках
but incorrect patterns.
но и видеть ненастоящие образы.
Here is what you show subjects.
Вот что тут показано
The fish is degraded 20 percent, 50 percent
Рыба приглушена на 20 проценотов, 50 процентов
00:07:51
and then the one I showed you,
а та, что я вам показал
70 percent.
на 70 процентов.
A similar experiment was done by another [Swiss] psychologist
Похожий эксперимент был сделан другим швейцарским психологом
named Peter Brugger,
которого зовут Питер Брюггер
who found significantly more meaningful patterns
который обнаружил, что значительно более значимые образы
скачать в HTML/PDF
share