StudyEnglishWords

4#

Мои открытия ледниковых пещер. Эдди Картайа - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Мои открытия ледниковых пещер". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:39
they get buried in the snow
они становятся погребёнными под снегом
and gradually become part of the glacier,
и постепенно становятся частью ледника,
sinking deeper and deeper into the ice.
погружаясь всё глубже и глубже в лёд.
As these caves form and melt their way up into the ice,
Когда эти пещеры формируются и протапливают себе дорогу во льду,
they make these artifacts rain down from the ceiling
все эти залежи сыпятся с потолка
00:06:51
and fall onto the cave floor, where we end up finding them.
и падают на пол пещеры, где мы, в конечном итоге, их и находим.
For example, this is a noble fir seed we found.
Вот, например, семя благородной пихты, которое мы нашли.
It's been frozen in the ice for over 100 years,
Она было заморожено во льдах более 100 лет,
and it's just now starting to sprout.
и только сейчас оно начинает прорастать.
This mallard duck feather
Это перо дикой утки было найдено
00:07:03
was found over 1,800 feet in the back of Snow Dragon Cave.
в глубине более 550 метров пещеры Снежный Дракон.
This duck died on the surface of the glacier long, long ago,
Эта утка умерла на поверхности ледника много-много лет назад,
and its feathers have finally made it down through over 100 feet of ice
и её перья опустились более чем на 30 метров вглубь льда,
before falling inside the cave.
пока не упали в пещеру.
And this beautiful quartz crystal
А этот красивый кварцевый кристалл
00:07:17
was also found in the back of Snow Dragon.
был также найден в Снежном Драконе.
Even now, Brent and I find it hard to believe
Даже сейчас, нам с Брентом тяжело поверить,
that all these discoveries were essentially in our own backyard,
что точно такие же находки могут быть спрятаны у нас на заднем дворе
hidden away, just waiting to be found.
и ждут, когда их найдут.
Like I said earlier, the idea of discovering
Как я уже говорил, идея исследований
00:07:29
in this busy world we live in
в этом суматошном мире, в котором мы живём,
kind of seems like something you can only do with space travel now,
кажется полётом в космос,
but that's not true.
но это не так.
Every year, new caves get discovered
Каждый год обнаруживают новые пещеры,
that no one has ever been in before.
в которых никто не бывал прежде.
00:07:39
So it's actually not too late for one of you
Так что никому из вас не поздно
to become a discoverer yourself.
стать первооткрывателем.
You just have to be willing to look
Вы просто должны быть внимательными наблюдателями
and go where people don't often go
и ходить туда, куда другие люди не часто ходят,
and focus your eyes and your mind
фокусировать своё зрение и разум,
00:07:50
to recognize the discovery when you see it,
чтобы узнать открытие, когда вы его видите,
because it might be in your own backyard.
потому что оно может оказаться на вашем заднем дворе.
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика