StudyEnglishWords

4#

Мои семь видов робота. Дэннис Хонг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мои семь видов робота". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:12
Thank you.
(Апплодисменты)
DARwIn also has a lot of other talents.
У DARwIn есть также много других талантов.
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra
В прошлом году он по-настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony
for the holiday concert.
на праздничном концерте.
This is the next generation robot, DARwIn IV,
Это робот следующего поколения, DARwIn IV,
00:11:26
but smarter, faster, stronger.
более умный, быстрый, сильный.
And it's trying to show off its ability:
И он пытается показать свою ловкость.
"I'm macho, I'm strong.
"Я мачо, я силен.
I can also do some Jackie Chan-motion,
Я могу также делать некоторые приемы
martial art movements."
боевых искусств Джеки Чана!"
00:11:40
(Laughter)
(Смех)
And it walks away. So, this is DARwIn IV.
И он уходит. Это DARwIn IV,
And again, you'll be able to see it in the lobby.
как я уже говорил, вы сможете увидеть его в фойе.
We truly believe this is going to be the very first running
Мы в самом деле верим, что это будет самый первый бегающий
humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
робот-гуманоид в Соединенных Штатах. Так что следите за новостями.
00:11:51
All right. So I showed you some of our exciting robots at work.
Итак, я показал вам некоторых из наших существующих роботов в действии.
So, what is the secret of our success?
Так в чем же секрет нашего успеха?
Where do we come up with these ideas?
Откуда мы берем эти идеи?
How do we develop these kinds of ideas?
Как мы разрабатываем такие идеи?
We have a fully autonomous vehicle
У нас есть полностью автономное транспортное средство,
00:12:03
that can drive into urban environments. We won a half a million dollars
которое может ездить в городской среде. Мы выиграли полмиллиона долларов
in the DARPA Urban Challenge.
в Городском Турнире DARPA.
We also have the world's very first
У нас также есть самое первое в мире
vehicle that can be driven by the blind.
транспортное средство, которое может управляться слепыми.
We call it the Blind Driver Challenge, very exciting.
Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе,
00:12:13
And many, many other robotics projects I want to talk about.
как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.
These are just the awards that we won in 2007 fall
Эти только те награды которые мы завоевали в 2007 году
from robotics competitions and those kinds of things.
на соревнованиях роботов и прочих подобных мероприятиях.
So, really, we have five secrets.
Так вот, на самом деле, у нас есть пять секретов.
First is: Where do we get inspiration?
Первый - это откуда мы берем вдохновение,
00:12:26
Where do we get this spark of imagination?
где мы получаем эту искру воображения?
This is a true story, my personal story.
Это реальная история, моя личная история.
At night when I go to bed, 3 - 4 a.m. in the morning,
Ночью, когда я иду спать, в 3 или 4 часа утра,
I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles
я ложусь, закрываю глаза и вижу все эти линии и круги
and different shapes floating around.
и разные фигуры, парящие вокруг,
00:12:38
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
And then I think, "Ah this is cool."
И тогда я думаю: "О, это круто!"
So, right next to my bed I keep a notebook,
Рядом с кроватью я оставляю тетрадь,
a journal, with a special pen that has a light on it, LED light,
журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом,
because I don't want to turn on the light and wake up my wife.
ведь я не хочу включать свет и будить мою жену.
00:12:50
So, I see this, scribble everything down, draw things,
И вот, когда я вижу те фигуры, то быстро все записываю, зарисовываю,
and I go to bed.
и уже тогда иду спать.
скачать в HTML/PDF
share