StudyEnglishWords

2#

Мой путь от дочери бандита до выдающегося учителя. Перл Арредондо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Мой путь от дочери бандита до выдающегося учителя". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:49
teachers and principals on one-year contracts,
учителей и директоров работающих по годичному контракту,
working over and above and beyond their contract hours
готовых работать сверхурочно
without compensation.
без какой-либо денежной компенсации.
And it takes a school board member
Для этого был необходим член совета директоров,
who is going to lobby for you and say,
который лоббировал наши интересы и говорил:
00:07:04
"Know, the district is trying to impose this,
«Несмотря на то, что указывает вам округ, знайте,
but you have the freedom to do otherwise."
что у вас есть права поступать иначе».
And it takes an active parent center
И потребовался деятельный родительский комитет,
who is not only there, showing a presence every day,
который не просто был перед глазами каждый день,
but who is part of our governance,
но помогал в руководстве школой,
00:07:19
making decisions for their kids, our kids.
принимал решения за своих детей. За наших детей.
Because why should our students have to go
Почему наши дети должны ходить в школы
so far away from where they live?
которые расположены так далеко от их домов?
They deserve a quality school in their neighborhood,
Они заслуживают хорошей школы расположенной поблизости,
a school that they can be proud to say they attend,
школы, которую бы они посещали с чувством гордости,
00:07:36
and a school that the community can be proud of as well,
школы, которой могло бы гордиться общество.
and they need teachers to fight for them every day
И им нужны учителя, которые бы боролись за них день за днём,
and empower them to move beyond their circumstances.
давали бы им силы превозмогать обстоятельства.
Because it's time that kids like me
Потому что настали такие времена,
stop being the exception, and we become the norm.
чтобы дети вроде меня стали не редкостью, а нормой.
00:07:57
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика