StudyEnglishWords

2#

Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования. Майк Бидл - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 390 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:22
we're using a mining approach to extract the materials.
мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов.
We have significantly lower capital costs
У нас значительно низкие капитальные затраты
in our plant equipment.
на заводское оборудование.
We have enormous energy savings.
У нас огромные экономии энергии.
I don't know how many other projects on the planet right now
Я не знаю, как много других проектов на планете прямо сейчас
00:07:33
can save 80 to 90 percent of the energy
могут сэкономить от 80 до 90 процентов энергии
compared to making something the traditional way.
в сравнении с традиционным способом изготовления чего-либо.
And instead of plopping down several hundred million dollars
И вместо того, чтобы спускать в унитаз несколько сотен миллионов долларов,
to build a chemical plant
чтобы построить химический завод,
that will only make one type of plastic for its entire life,
который будет делать только один тип пластика за все время его существования,
00:07:45
our plants can make any type of plastic we feed them.
наши заводы могут сделать любой тип пластика, которым мы их и снабжаем.
And we make a drop-in replacement
И мы делаем замену
for that plastic that's made from petrochemicals.
того пластика, который сделан из нефтепродуктов.
Our customers get to enjoy
Наши клиенты могут наслаждаться
huge CO2 savings.
огромной экономией углекислого газа.
00:07:56
They get to close the loop with their products.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
And they get to make more sustainable products.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
In the short time period I have,
За короткое время, которое у меня есть,
I want to show you a little bit of a sense about how we do this.
я хочу немного рассказать вам о том, как мы это делаем.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Это начинается с металлических переработчиков, которые крошат наши вещи на очень маленькие кусочки.
00:08:08
They recover the metals
Они извлекают металлы
and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste --
и оставляют то, что называется измельченный остаток — это их отходы —
a very complex mixture of materials,
очень сложная смесь материалов,
but predominantly plastics.
но в основном пластик.
We take out the things that aren't plastics,
Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком
00:08:18
such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber,
такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина,
wood, glass, paper, you name it.
дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их.
Even an occasional dead animal, unfortunately.
Даже случайное мертвое животное, к сожалению.
And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.
И это входит в первую часть нашего процесса, здесь она больше похожа на традиционную утилизацию.
We're sieving the material, we're using magnets,
Мы просеиваем материал, используя магниты,
00:08:31
we're using air classification.
и воздушное распределение.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.
Это похоже на фабрику Вилли Вонки в этом месте.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite:
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит:
many different types of plastics
множество разных видов пластика
and many different grades of plastics.
и много различных сортов пластика.
00:08:42
This goes into the more sophisticated part of our process,
Это идет в более сложную часть нашего процесса,
and the really hard work, multi-step separation process begins.
и это очень тяжелая работа — начинается многоступенчатый процесс разделения.
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.
We use a very highly automated process
Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации,
to sort those plastics,
чтобы рассортировать тот пластик,
00:08:55
not only by type, but by grade.
не только по типу, но и по качеству.
And out the end of that part of the process
И на выходе этого процесса
come little flakes of plastic:
получаются маленькие хлопья пластика:
скачать в HTML/PDF
share