StudyEnglishWords

4#

Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве! Джессика Грин - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:03
so that they got no ventilation.
таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
A lot of buildings are operated this way,
Многие здания эксплуатируются именно так,
probably where you work,
возможно и там, где вы работаете.
and companies do this to save money on their energy bill.
Компании делают это для экономии денег за электроэнергию.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant
Мы выявили, что эти комнаты остались сравнительно неизменными
00:07:16
until Saturday, when we opened the vents up again.
до субботы, пока мы не открыли их снова.
When you walked into those rooms,
Когда мы зашли в эти комнаты,
they smelled really bad,
мы почувствовали ужасный запах.
and our data suggests that it had something to do with
Наши данные подсказывают, что на это повлияла
leaving behind the airborne bacterial soup
бактериальная смесь, оставшаяся от людей,
00:07:29
from people the day before.
находившихся там днём раньше.
Contrast this to rooms
Сравните эти комнаты с теми, что
that were designed using a sustainable passive design strategy
были спроектированы с использованием экологического дизайна,
where air came in from the outside through louvers.
куда воздух поступал снаружи через вентиляционные решётки.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well,
В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом.
00:07:46
and when Charlie saw this, he got really excited.
Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
He felt like he had made a good choice
Он осознал, что принял правильное решение
with the design process
во время проектирования,
because it was both energy efficient
т.к. дизайн получился и экологически рациональным,
and it washed away the building's resident microbial landscape.
и он обновлял воздух, значительно сокращая количество микробов.
00:08:00
The examples that I just gave you are about architecture,
Примеры, которые я привела, связаны с архитектурой,
but they're relevant to the design of anything.
но они подходят к проектированию всего.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов
in a plane
в самолёте
or on a phone.
или на телефоне.
00:08:14
There's a new microbe, I just discovered it.
Существует новый вид микробов, я недавно открыла его для себя.
It's called BLIS, and it's been shown
Его называют БЛИС, и он
to both ward off pathogens
блокирует действие патогенных микроорганизмов
and give you good breath.
и придаёт свежесть дыханию.
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
Представляете, как было бы здорово, если бы такие микробы жили на наших телефонах?
00:08:30
A conscious approach to design,
Сознательный подход к дизайну
I'm calling it bioinformed design,
я называю биоинформированным дизайном,
and I think it's possible.
и, я думаю, это возможно.
Thank you.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика