StudyEnglishWords

3#

Мы -- создатели. Дейл Дакерти - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мы -- создатели". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:43
And then he didn't particularly like school that much,
И хотя он не очень-то любил школу,
but he got involved in robotics competitions,
он участвовал в соревнованиях по роботике,
and he realized he had a talent,
и осознал, что у него есть талант,
and, more importantly, he had a real passion for it.
и, что более важно, у него есть страсть к этому занятию.
And he began building robots.
И он начал делать роботов.
00:06:55
And when I sat down next to him,
И когда я сидел рядом с ним,
he was telling me about a company he formed,
он рассказывал мне о компании, которую он создал,
and he was building some robots for automobile factories
и что он делал роботов для автомобильных заводов,
to move things around on the factory floor.
чтобы перемещать вещи по цеху.
And that's why he moved to Michigan.
И вот поэтому он переехал в Мичиган.
00:07:07
But he also moved here
Но он переехал сюда еще и для того,
to meet other people doing what he's doing.
чтобы встречаться с другими людьми, которые делают то же самое.
And this kind of gets to this important idea today.
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
This is Jeff and Bilal and several others here
Вот это Джеф, Билал, и другие
in a hackerspace.
в хакер-клубе.
00:07:19
And there's about three hackerspaces or more in Detroit.
Сегодня в Детройте около трех таких хакер-клубов.
And there's probably even some new ones since I've been here last.
И, возможно, открылось еще несколько с моего последнего приезда.
But these are like clubs --
Это как обычные клубы.
they're sharing tools, sharing space,
У них общие инструменты, общее помещение,
sharing expertise in what to make.
они делятся опытом о том, что можно сделать.
00:07:32
And so it's a very interesting phenomenon
И это очень интересное явление,
that's going across the world.
которое распространяется по всему миру.
But essentially these are people that are playing with technology.
По существу, это люди, которые играют с технологиями.
Let me say that again: playing.
Я повторю -- играют.
They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it.
Они не обязательно знают, что они делают или зачем они это делают.
00:07:45
They're playing
Они играют,
to discover what the technology can do,
чтобы понять, на что способны технологии,
and probably to discover what they can do themselves,
и, возможно, чтобы понять, на что способны они сами,
what their own capabilities are.
что они могут.
Now the other thing that I think is taking off,
Еще одна вещь, которая сегодня развивается,
00:07:58
another reason making is taking off today,
еще одна причина, почему техническое творчество сейчас на подъеме,
is there's some great new tools out there.
это то, что сейчас появилось много нового инструментария.
And you can't see this very well on the screen,
И, возможно, вам не очень хорошо видно на экране,
but Arduino -- Arduino is an open-source hardware platform.
вот Arduino -- это аппаратная платформа с открытым кодом.
It's a micro-controller.
Это микроконтроллер.
00:08:10
If you don't know what those are, they're just the "brains."
Если вы не знаете, что это такое -- это "электронный мозг".
So they're the brains of maker projects,
Это "мозг" для разных проектов.
and here's an example of one.
И вот один из примеров.
And I don't know if you can see it that well, but that's a mailbox --
Не уверен, что вам хорошо видно, но это почтовый ящик --
so an ordinary mailbox and an Arduino.
обычный почтовый ящик плюс Arduino.
00:08:22
So you figure out how to program this,
То есть, разобрались, как эту штуку запрограммировать,
and you put this in your mailbox.
положили ее в почтовый ящик.
And when someone opens your mailbox,
И теперь, когда кто-то открывает ваш ящик,
скачать в HTML/PDF
share