StudyEnglishWords

3#

Мы -- создатели. Дейл Дакерти - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мы -- создатели". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:25
cheap things that aren't specialized
а не чего-то специализированного,
that they can combine
чтобы это собрать
and send up into space.
и запустить в космос.
Makers are a source of innovation,
Создатели -- это источник инноваций,
and I think it relates back to something
и я думаю, что это похоже на
00:10:35
like the birth of the personal computer industry.
рождение индустрии персональных компьютеров.
This is Steve Wozniak. Where does he learn about computers?
Это Стив Возняк. Где он узнал про компьютеры?
It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace.
Это был "Клуб Домашних Компьютеров" -- как сегодняшние хакер-клубы.
And he says, "I could go there all day long
Он рассказывает: "Я мог пропадать там целыми днями,
and talk to people
разговаривать с людьми
00:10:48
and share ideas for free."
и совершенно бесплатно делиться идеями".
Well he did a little bit better than free.
Ну, у него получилось несколько лучше, чем "бесплатно".
But it's important to understand
Но очень важно понять,
that a lot of the origins of our industries --
что многие основатели нашей промышленности --
even like Henry Ford --
даже такие, как Генри Форд --
00:10:59
come from this idea of playing
произошли из этой идеи игры
and figuring things out in groups.
и выяснения устройства разных вещей сообща.
Well, if I haven't convinced you that you're a maker,
И если я все еще не убедил вас, что вы -- создатели,
I hope I could convince you
я надеюсь, что хотя бы смог убедить вас,
that our next generation should be makers,
что наше следующее поколение должно быть создателями,
00:11:10
that kids are particularly interested in this,
что детям это особенно интересно,
in this ability to control the physical world
вот эта способность управлять физическим миром,
and be able to use things like micro-controllers
использовать такие вещи, как микроконтроллеры
and build robots.
и строить роботов.
And we've got to get this into schools,
И мы должны принести это в школы,
00:11:22
or into communities in many, many ways --
в наши сообщества всеми возможными способами --
the ability to tinker,
вот эту способность возиться с вещами,
to shape and reshape the world around us.
делать и переделывать мир вокруг нас.
There's a great opportunity today --
Сегодня у нас есть прекрасная возможность --
and that's what I really care about the most.
и это то, что меня действительно волнует больше всего --
00:11:34
An the answer to the question: what will America make?
ответить на вопрос: "Что создаст Америка?"
It's more makers.
"Еще больше создателей".
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика