StudyEnglishWords

3#

Нарежьте банан, сделайте клавиатуру! Джей Сильвер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Нарежьте банан, сделайте клавиатуру!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:36
A pencil is not just a pencil.
Карандаш — это не просто карандаш.
Look what it has in the middle of it.
Посмотрите, что у него вместо стержня.
That's a wire running down the middle,
Это проволока, проложенная в центре,
and not only is it a wire,
и это не просто проволока,
if you take that piano circuit, you can thumbtack
если вы возьмёте эту плату, вы можете проткнуть карандаш до середины
00:05:46
into the middle of a pencil,
обычной канцелярской кнопкой,
and you can lay out wire on the page, too,
нарисовать «продолжение» проволоки прямо на странице
and get electrical current to run through it.
и пропустить через неё электрический ток.
And so you can kind of hack a pencil,
Вы можете как бы «взломать» карандаш,
just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit.
просто проткнув его кнопкой с этой электронной платой.
00:06:01
And the electricity runs through your body too.
Электричество проходит и через ваше тело.
And then you can take the little piano circuit off the pencil.
Затем вы можете отсоединить плату от карандаша
You can make one of these brushes just on the fly.
и прямо на лету сделать вот такую кисть.
All you do is connect to the bristles,
Это происходит благодаря щетинкам.
and the bristles are wet, so they conduct,
Щетинки влажные, они проводят ток,
00:06:13
and the person's body conducts,
тело человека проводит ток,
and leather is great to paint on,
а рисовать на коже — одно удовольствие.
and then you can start hooking to everything,
Затем вы начинаете присоединять плату к чему угодно,
even the kitchen sink.
даже к кухонной раковине.
The metal in the sink is conductive.
Раковина сделана из проводящего металла.
00:06:23
Flowing water acts like a theremin or a violin.
Струя воды звучит как терменвокс или скрипка.
(Musical notes)
(Музыка)
And you can even hook to the trees.
Вы можете проделать это с деревьями.
Anything in the world is either conductive or not conductive,
Все предметы в нашем мире либо проводят электричество, либо не проводят,
and you can use those together.
и вы можете использовать их вместе.
00:06:38
So — (Laughter) —
Итак — (Смех) —
I took this to those same teens, because those teens are
Я дал электронную плату тем подросткам, потому что они
really awesome, and they'll try things that I won't try.
на самом деле классные, и они будут пробовать то, что не попробую я.
I don't even have access to a facial piercing if I wanted to.
Мне бы никто не разрешил сделать пирсинг на лице, если бы я захотел.
And this young woman, she made what she called a hula-looper,
А эта девушка, она сделала нечто и назвала это «хула-лупер».
00:06:52
and as the hula hoop traveled around her body,
Хулахуп путешествует вокруг её тела,
she has a circuit taped to her shirt right there.
а к её кофте приклеена электронная плата.
You can see her pointing to it in the picture.
Вы видите на фото, как девушка показывает это.
And every time the hula hoop would smush against her body,
Каждый раз, когда хулахуп соприкасается с её телом,
it would connect two little pieces of copper tape,
он соединяет два маленьких кусочка медной ленты,
00:07:04
and it would make a sound, and the next sound,
таким образом получается звук, потом ещё один звук,
and it would loop the same sounds over and over again.
и эти звуки повторяются снова и снова.
I ran these workshops everywhere.
Я запускаю эти мастерские всюду.
In Taiwan, at an art museum, this 12-year-old girl
На острове Тайвань, в музее искусства, эта 12-летняя девочка
made a mushroom organ out of some mushrooms that were from Taiwan
сделала грибной орган из нескольких грибов, которые росли на острове,
00:07:17
and some electrical tape and hot glue.
небольшого количества изоляционной ленты и горячего клея.
скачать в HTML/PDF
share