StudyEnglishWords

3#

Насилие над женщинами — это проблема мужчин. Джексон Кац - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Насилие над женщинами — это проблема мужчин". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:51
We need more men with the guts,
Нужно много волевых мужчин,
with the courage, with the strength, with the moral integrity
храбрых, сильных и нравственно безупречных,
to break our complicit silence and challenge each other
чтобы нарушить наше сообщническое молчание и одёргивать друг друга,
and stand with women and not against them.
и выступить вместе с женщинами, а не против женщин.
By the way, we owe it to women.
Кстати, в этом наш долг перед женщинами.
00:17:05
There's no question about it.
В этом нет никаких сомнений.
But we also owe it to our sons.
Но ещё это и наш долг перед нашими сыновьями.
We also owe it to young men who are growing up
Это и наш долг перед молодыми людьми, которые растут
all over the world in situations where they didn't make the choice
по всему миру в ситуациях, когда они не выбирали
to be a man in a culture that tells them
быть мужчиной в культуре, которая говорит им,
00:17:16
that manhood is a certain way.
что мужество предполагает определённое поведение.
They didn't make the choice.
Они это не выбирали.
We that have a choice have an opportunity
Мы, у кого есть выбор, есть возможность
and a responsibility to them as well.
а также ответственность перед ними.
I hope that, going forward, men and women,
Я надеюсь, что в перспективе мужчины и женщины,
00:17:27
working together, can begin the change
совместными усилиями смогут запустить изменения
and the transformation that will happen
и преобразования, которые произойдут,
so that future generations won't have the level of tragedy
и будущие поколения не будут сталкиваться с теми масштабами трагедии,
that we deal with on a daily basis.
с которыми мы имеем дело ежедневно.
I know we can do it. We can do better.
Я знаю, что мы можем. Мы можем лучше.
00:17:37
Thank you very much. (Applause)
Большое спасибо. (Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика