StudyEnglishWords

3#

Насилие над женщинами — это проблема мужчин. Джексон Кац - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Насилие над женщинами — это проблема мужчин". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 502 книги и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:18
The questions include things like, why does John beat Mary?
Это такие вопросы, как, например: почему Джон бьёт Мэри?
Why is domestic violence still a big problem
Почему домашнее насилие — по-прежнему большая проблема
in the United States and all over the world?
в Соединённых Штатах и во всём мире?
What's going on? Why do so many men abuse,
В чем дело? Почему так много мужчин совершают насилие —
physically, emotionally, verbally, and other ways,
физически, эмоционально, на словах, как-то иначе —
00:05:29
the women and girls, and the men and boys,
над женщинами и девушками. А мужчины и ребята,
that they claim to love? What's going on with men?
любовь к которым они демонстрируют? Что происходит с мужчинами?
Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
Почему так много взрослых мужчин сексуально эксплуатируют маленьких девочек и мальчиков?
Why is that a common problem in our society
Почему эта проблема распространена в нашем обществе,
and all over the world today?
во всем мире сегодня?
00:05:41
Why do we hear over and over again
Почему мы вновь и вновь слышим
about new scandals erupting in major institutions
о том, что новый скандал разразился в какой-нибудь значимой организации:
like the Catholic Church or the Penn State football program
в Католической церкви или в футбольном клубе Университета Пенсильвании
or the Boy Scouts of America, on and on and on?
или в американской скаутской организации и так далее;
And then local communities all over the country
и на местах по всей стране,
00:05:54
and all over the world, right? We hear about it all the time.
по всему миру? Мы постоянно об этом слышим.
The sexual abuse of children.
Сексуальная эксплуатация детей.
What's going on with men? Why do so many men rape women
Что творится с мужчинами? Почему столь многие мужчины насилуют женщин
in our society and around the world?
в нашем обществе и по всему миру?
Why do so many men rape other men?
Почему столь многие мужчины насилуют других мужчин?
00:06:06
What is going on with men?
Что творится с мужчинами?
And then what is the role of the various institutions
А, кроме того, какова роль различных наших
in our society that are helping to produce abusive men
общественных институтов, способствующих выращиванию из мужчин эксплуататоров
at pandemic rates?
в промышленных масштабах?
Because this isn't about individual perpetrators.
Ведь дело тут не в отдельных преступниках.
00:06:17
That's a naive way to understanding what is a much deeper
Это наивное понимание социальной проблемы, которая укоренилась намного глубже.
and more systematic social problem.
Это наивное понимание социальной проблемы, которая укоренилась намного глубже.
You know, the perpetrators aren't these
Ведь преступники это не такие чудовища, которые лезут из болота,
monsters who crawl out of the swamp
Ведь преступники это не такие чудовища, которые лезут из болота,
and come into town and do their nasty business
приходят в город и делают своё грязное дело,
00:06:28
and then retreat into the darkness.
а затем скрываются во тьме.
That's a very naive notion, right?
Это ведь очень наивное представление?
Perpetrators are much more normal than that,
Преступники намного нормальнее
and everyday than that.
и повседневнее.
So the question is, what are we doing here
Поэтому вопрос в том, что мы такого делаем
00:06:39
in our society and in the world?
в нашем обществе и в мире?
What are the roles of various institutions
Какие роли играют те или иные институты
in helping to produce abusive men?
в выращивании эксплуататоров?
What's the role of religious belief systems,
Какова роль системы религиозных верований,
the sports culture, the pornography culture,
физической культуры, порнографии,
00:06:49
the family structure, economics, and how that intersects,
устройства семьи, экономики, и как это пересекается...
and race and ethnicity and how that intersects?
и раса, и национальность — как это всё пересекается?
How does all this work?
Как всё это устроено?
And then, once we start making those kinds of connections
И тогда, начав устанавливать такого рода связи
скачать в HTML/PDF
share