StudyEnglishWords

3#

Натан Вольф ищет вирусы в джунглях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Натан Вольф ищет вирусы в джунглях". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:55
before they make it to blood banks,
ещё до того, как они проникнут в банки крови, самолёты
sexual networks, airplanes. And that's really our objective.
станут распространятся через половые контакты. И это действительно наша цель.
There was a time not very long ago
Не так давно было время,
when the discovery of unknown organisms
когда открытие неизвестного организма
was something that held incredible awe for us.
внушало нам невероятный трепет.
00:11:08
It had potential to really change the way that we saw ourselves,
Тогда такое открытие действительно могло изменить
and thought about ourselves.
наше представление о себе.
Many people, I think, on our planet right now
Думаю, многие люди на нашей планете сейчас
despair, and they think
отчаялись: они думают,
we've reached a point where we've discovered most of the things.
мы достигли того момента, когда почти всё уже открыто.
00:11:21
I'm going tell you right now: please don't despair.
Я хочу сказать вам прямо сейчас: пожалуйста, не отчаивайтесь.
If an intelligent extra-terrestrial
Если бы разумному инопланетному существу
was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet,
поставили невероятную задачу написать энциклопедию о жизни на нашей планете,
27 out of 30 of these volumes
27 из 30 томов этой энциклопедии
would be devoted to bacteria and virus,
были бы посвящены бактериям и вирусам,
00:11:34
with just a few of the volumes left
и только несколько томов осталось бы
for plants, fungus and animals,
растениям, грибам и животным,
humans being a footnote;
люди упоминались бы лишь в сноске;
interesting footnote but a footnote nonetheless.
сноска интересная, но всё же именно сноска.
This is honestly the most exciting period
Именно сейчас настал самый интересный период, это правда,
00:11:47
ever for the study of unknown life forms on our planet.
для изучения неизвестных форм жизни на нашей планете.
The dominant things that exist here
О самых распространённых существах, живущих здесь,
we know almost nothing about.
мы почти ничего не знаем.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world
И наконец-то у нас есть инструменты, которые позволят нам по-настоящему исследовать этот мир
and understand them.
и понять его.
00:12:02
Thank you very much.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика