StudyEnglishWords

2#

На ошибках учатся. Катрин Шульц - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "На ошибках учатся". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 556 книг и 1797 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:12
and advancements and improvements?
и достижения, и улучшения?
Because half the stuff
Затем чтобы половина всех
that's the most mind-boggling and world-altering --
самых умопомрачительных вещей, изменивших мир,
TED 1998 --
TED 1998
eh.
ээ
00:16:23
(Laughter)
(Смех в зале)
Didn't really work out that way, did it?
на самом деле не сработали так, как было задумано.
(Laughter)
(Смех)
Where's my jet pack, Chris?
Где мой летательный аппарат, Крис?
(Laughter)
(Смех) (Jet pack - ракета в рюкзаке)
00:16:38
(Applause)
(Апплодисменты)
So here we are again.
И вот мы снова здесь.
And that's how it goes.
И так всё и происходит.
We come up with another idea.
Мы приходим с другой идеей.
We tell another story.
Мы рассказываем другую историю.
00:16:53
We hold another conference.
Мы проводим другую конференцию.
The theme of this one,
Тема этой
as you guys have now heard seven million times,
как вы все уже слышали семь миллионов раз,
is the rediscovery of wonder.
называется возрождение чуда.
And to me,
И как по мне,
00:17:04
if you really want to rediscover wonder,
если вы действительно хотите вновь открыть чудеса,
you need to step outside
вам необходимо выйти за пределы
of that tiny, terrified space of rightness
этого крошечного, закошмаренного пространства правоты
and look around at each other
и посмотреть вокруг, друг на друга
and look out at the vastness
и обратить внимание на необъятность
00:17:21
and complexity and mystery
и сложность, и тайну
of the universe
Вселенной,
and be able to say,
и быть в состоянии сказать,
"Wow, I don't know.
"Ого! Я не знаю.
Maybe I'm wrong."
Может я ошибаюсь".
00:17:36
Thank you.
Спасибо Вам.
(Applause)
(Апплодисменты)
Thank you guys.
Всем спасибо!
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика