StudyEnglishWords

4#

Невероятная статистика от Ханса Рослинга - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Невероятная статистика от Ханса Рослинга". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:39
individual data into regional data of gross domestic product,
индивидуальные данные на региональные значения валового внутреннего продукта.
and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population.
Возьмем вот эти регионы. Размер кружка по-прежнему соответствует численности населения.
And you have the OECD there, and you have sub-Saharan Africa there,
Страны ОЭСР у нас здесь, Африка южнее Сахары – здесь.
and we take off the Arab states there,
Выделим арабские государства, расположенные
coming both from Africa and from Asia, and we put them separately,
в Африке и Азии, и поместим их отдельно.
00:08:59
and we can expand this axis, and I can give it a new dimension here,
Продлим эту ось, здесь добавим еще одно измерение,
by adding the social values there, child survival.
обозначим общественные ценности, выживаемость детей.
Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.
Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей – здесь.
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age;
В одних странах 99,7 процента детей доживают до пяти лет;
others, only 70. And here it seems there is a gap
в других – всего 70 процентов. И похоже, здесь есть разрыв
00:09:20
between OECD, Latin America, East Europe, East Asia,
между странами ОЭСР, Латинской Америки, Восточной Европы, Восточной Азии,
Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.
Южной Азии, Африки южнее Сахары и арабскими государствами.
The linearity is very strong between child survival and money.
Есть значительная линейная зависимость между выживаемостью детей и доходом.
But let me split sub-Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь – более высокие показатели здравоохранения.
I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.
Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
00:09:46
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
Sierra Leone down there. Mauritius is up there. Mauritius was the first country
Сьерра-Леоне внизу. Маврикий вон там. Маврикий стал первым государством,
to get away with trade barriers, and they could sell their sugar --
где отменили торговые барьеры, он смог продавать производимый сахар,
they could sell their textiles -- on equal terms as the people in Europe and North America.
текстильные изделия на равных условиях с Европой и Северной Америкой.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Между странами Африки существуют огромные различия. Гана здесь, посредине.
00:10:08
In Sierra Leone, humanitarian aid.
В Сьерра-Леоне – гуманитарная помощь,
Here in Uganda, development aid. Here, time to invest; there,
в Уганде – экономическая. В одной стране можно инвестировать,
you can go for a holiday. It's a tremendous variation
в другой – проводить отпуск. Африканские страны очень отличаются друг от друга,
within Africa which we rarely often make -- that it's equal everything.
а мы чаще всего представляем себе, что там везде одинаковая обстановка.
I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle.
Разделим и Южную Азию. Индия – это большой кружок посредине.
00:10:28
But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Но между Афганистаном и Шри-Ланкой – огромная разница.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture,
То же самое с арабскими странами. Какие они? Одинаковые климат, культура,
same religion -- huge difference. Even between neighbors.
религия, но разница колоссальна. Даже между соседними государствами.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
В Йемене шла гражданская война. В ОАЭ деньги использовались эффективно и распределялись довольно равномерно.
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
Миф гласит иначе. Это с учетом всех детей иностранных работников, находящихся в стране.
скачать в HTML/PDF
share