StudyEnglishWords

4#

Невероятная статистика от Ханса Рослинга - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Невероятная статистика от Ханса Рослинга". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:40
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
В Йемене шла гражданская война. В ОАЭ деньги использовались эффективно и распределялись довольно равномерно.
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
Миф гласит иначе. Это с учетом всех детей иностранных работников, находящихся в стране.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
There is an uncertainty margin, but we can see the difference here:
Есть интервал неопределенности, но здесь мы видим разницу:
Cambodia, Singapore. The differences are much bigger
Камбоджа, Сингапур. Различия намного значительнее,
00:11:02
than the weakness of the data. East Europe:
чем неопределенность данных. Восточная Европа:
Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years
здесь долгое время была советская экономика, но спустя десять лет эти страны
very, very differently. And there is Latin America.
стали совсем другими. И Латинская Америка. Теперь не только на Кубе
Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении.
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
В Чили через несколько лет будет более низкий показатель детской смертности, чем на Кубе.
00:11:23
And here we have high-income countries in the OECD.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
And we get the whole pattern here of the world,
Таким образом, мы получаем целостную картину мира,
which is more or less like this. And if we look at it,
которая выглядит приблизительно вот так. Если мы посмотрим на нее,
how it looks -- the world, in 1960, it starts to move. 1960.
на закономерность, увидим, что мир в 1960 году начинает меняться.
This is Mao Tse-tung. He brought health to China. And then he died.
1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает.
00:11:44
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
После этого Дэн Сяопин приносит в Китай деньги и возвращает страну в русло мировых тенденций.
And we have seen how countries move in different directions like this,
Мы увидели, как страны двигаются вот так, в разных направлениях,
so it's sort of difficult to get
поэтому трудно выбрать
an example country which shows the pattern of the world.
образцовую страну, отражающую тенденции изменений в мире.
But I would like to bring you back to about here at 1960.
Я бы хотел вернуть вас сюда, в 1960 год.
00:12:08
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil,
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией,
which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda,
отмеченной здесь. Отметка пропала. Сравним с Угандой, расположенной
which is there. And I can run it forward, like this.
вот здесь. Прокрутим вперед вот таким образом.
And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement,
Видно, что Южная Корея быстрыми темпами продвигается вперед,
whereas Brazil is much slower.
в то время как в Бразилии изменения происходят медленнее.
00:12:40
And if we move back again, here, and we put on trails on them, like this,
Вернувшись снова сюда, отметив их траектории вот так,
you can see again that the speed of development
мы снова увидим, что темп развития очень сильно отличается
is very, very different, and the countries are moving more or less
и страны развиваются приблизительно с одной скоростью
скачать в HTML/PDF
share