StudyEnglishWords

5#

Невостребованные таланты, которые могли бы изменить науку. Jedidah Isler - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Невостребованные таланты, которые могли бы изменить науку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:52
whose experiences, positive and negative,
из числа сторонников пересечения, чей положительный или отрицательный опыт
enrich the conversations in ways that outmatch
создаёт такое взаимодействие, которое всё равно превзойдёт
even the best-resourced homogenous groups.
работу лучших людей однородных групп.
This is not a request born out of a desire to fit in.
Это не восклицание, продиктованное сильным желанием быть подходящей.
It's a reminder that we cannot get to the best possible outcomes
Это напоминание о том, что мы не сможем достичь лучших результатов
00:13:11
for the totality of humanity
для всего человечества,
without precisely this collaboration,
не вовлекая в процесс познания отличных друг от друга людей,
this bringing together of the liminal,
соединяя людей с разных сторон пересечения, —
the differently lived, distinctly experienced
со различными жизненными историями, с непохожим опытом,
and disparately impacted.
по-разному на них повлиявшим.
00:13:24
Simply put, we cannot be the most excellent expression
Проще говоря, мы никогда не станем ярким олицетворением
of our collective genius
общечеловеческого гениального мышления
without the full measure of humanity brought to bear.
без участия всего человеческого рода.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика