StudyEnglishWords

4#

Непредвиденные последствия. Эдвард Теннер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Непредвиденные последствия". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:13
And he learned meticulously from his mistakes.
И он тщательно учился на своих ошибках.
And as a result,
В результате,
when we say, "This isn't brain surgery,"
когда мы говорим: «Ай, это не нейрохирургия!»,
that pays tribute to how difficult it was
это воздаёт должное, насколько сложно было
for anyone to learn from their mistakes
кому бы то ни было учиться на своих ошибках
00:15:26
in a field of medicine
в области медицины,
that was considered so discouraging in its prospects.
которая рассматривалась как очень удручающая в перспективе.
And we can also remember
Можно также вспомнить,
how the pharmaceutical companies
как фармацевтические компании
were willing to pool their knowledge,
были готовы совмещать свои знания,
00:15:38
to share their knowledge,
делиться своими знаниями
in the face of an emergency,
перед лицом опасности,
which they hadn't really been for years and years.
впервые за много и много лет.
They might have been able to do it earlier.
Может быть, они были способны на это и раньше.
The message, then, for me,
Для меня, вывод
00:15:51
about unintended consequences
о непредвиденных последствиях таков:
is chaos happens;
хаос случается,
let's make better use of it.
давайте использовать его лучше.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика