StudyEnglishWords

3#

Новая идея об очистке разливов нефти. Сезар Харада - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Новая идея об очистке разливов нефти". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:24
So Protei is now an international network
В общем, Протей теперь стал международной
of innovation for selling technology
изобретательской сетью по продаже технологии
using this shape-shifting hull.
изменяющего форму корпуса судна.
And what puts us together is that we have a common,
А соединяет нас вместе общее
at least, global understanding
глубокое понимание значение слова «бизнес»,
00:11:39
of what the word "business" is, or what it should be.
или того, чем это слово должно быть.
This is how most work today.
Сегодня бизнес работает так.
Business as usual is saying, what's most important
Он обычно зациклен на том, что самое важное —
is to make lots of profit, and you'll be using
это получить как можно больше выгоды, а для этого
technology for that, and people will be your work force,
используются технологии, а люди являются
00:11:51
instrumentalized,
рабочей силой, с инструментами,
and environment is usually the last priority.
а вот условия работы часто на последнем месте.
It will be just a way to, say, greenwash your audience
Гораздо легче промыть мозги людям о том, что ваш продукт хорош для экологии,
and, say, increase your price tag.
а потом поднять на него цены на этом основании.
What we're trying to do, or what we believe,
Мы же пытаемся, мы верим в то,
00:12:04
because this is how we believe the world really works,
что именно так мир устроен,
is that without the environment you have nothing.
что без нормальных условий труда ничего у нас не выйдет.
We have the people so we need to protect each other, yes,
У нас есть люди, которых мы должны защищать, защищать друг друга,
and we're a technology company,
и мы компания, занимающаяся разработкой технологий,
and profit is necessary to make this happen. (Applause)
и важно, чтобы была прибыль, чтобы можно было создать условия.
00:12:18
Thank you very much. (Applause)
Спасибо большое. (Аплодисменты)
If we have the courage to understand or accept
И если у нас хватит мужества понять и принять
that this actually how the world really works,
правила, по которым живёт мир,
and this is the order of priority that we need to choose,
и эти правила должны стать для нас первостепенными,
then it makes obvious why we need
тогда становится очевидным,
00:12:33
to choose open hardware for developing environmental
что выбор падает на открытый портал идей для развития
technology, because we need to share information.
экологически чистых технологий, нужно обязательно делиться идеями.
What's next for us?
Что нас ждёт впереди?
So, this small machine that you've seen,
Та маленькая лодочка, которую вы видели,
we're hoping to make small toys like
мы надеемся сделать такие маленькие игрушки
00:12:44
one-meter remote control Protei that you can upgrade --
метровой длины на дистанционном управлении, которые можно будет улучшать...
so replace the remote control parts by Androids,
например, заменять дистанционку на телефоны на Android,
so the mobile phone, and Arduino micro-controller,
чтобы с мобильного и пульта с контроллером Arduino
so you could be controlling this
можно было бы контролировать лодку,
from your mobile phone, your tablet.
с мобильного телефона или с ноутбука.
00:12:57
Then what we want to do is create six-meter versions
А потом мы хотим создать шестиметровую версию,
so we can test the maximum performance of these machines,
чтобы протестировать максимальные возможности этой модели,
so we can go at very, very high speed.
чтобы можно было разогнаться до очень-очень большой скорости.
So imagine yourself.
Представьте себе:
You are laying down in a flexible torpedo,
лежите вы на извивающейся торпеде,
00:13:09
sailing at high speed,
под парусами, которые несут вас на высокой скорости,
controlling the shape of the hull with your legs
а вы контролируете форму корпуса ногами
and controlling the sail with your arms.
и контролируете движения парусов руками.
So that's what we're looking for developing. (Applause)
Вот что мы надеемся создать. (Аплодисменты)
And we replace the human being --
И мы сможем так заменить человека...
00:13:21
to go, for example, for measuring radioactivity,
например, если нужно измерить радиоактивность,
скачать в HTML/PDF
share