StudyEnglishWords

3#

Новая стратегия в борьбе с раком. Дэвид Агус - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новая стратегия в борьбе с раком". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 12 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:22:34
where that drop of blood is creating gigabytes of data.
где капля крови создает гигабайты данных.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter
И конечно же, цель в том, чтобы начать изучать каждый случай
and actually move forward, instead of just having encounter and encounter,
и действительно двигаться вперед вместо того, чтобы просто пропускать случай за случаем
without fundamental learning.
без какого-либо фундаментального изучения.
00:22:52
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Подводя итог, необходимо заметить, что нам следует отказаться от упростительного метода мышления.
We need to start to think differently and radically.
Мы должны начать думать по-другому и радикально.
And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas.
Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи.
Tell them to me or anyone else in our field,
Поведать о них мне или кому-либо еще из нашего круга,
because over the last 59 years, nothing has changed.
потому что на протяжении последних 59 лет не было сделано никакого прогресса.
00:23:12
We need a radically different approach.
Мы нуждаемся в радикально другом подходе.
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel --
Знаете, когда Энди Грув отошел от должности председателя правления Интел --
and Andy was one of my mentors, tough individual.
и Энди был одним из моих наставников, жесткой личностью --
When Andy stepped down, he said,
когда Энди покинул должность, он сказал:
"No technology will win. Technology itself will win."
"Ни одна из технологий не победит. Технологии победят."
00:23:26
And I'm a firm believer, in the field of medicine and especially cancer,
И я твердо верю, что в области медицины и особенно онкологии
that it's going to be a broad platform of technologies
именно широкая платформа технологий,
that will help us move forward
поможет нам двигаться вперед
and hopefully help patients in the near-term.
и, будем надеяться, поможет пациентам в ближайшем будущем.
Thank you very much.
Спасибо большое.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика