StudyEnglishWords

4#

Новый взгляд на кулинарию. Натан Мирволд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый взгляд на кулинарию". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:03
Well, if you have a high-speed camera,
Если рядом лежат высокоскоростная камера
and you have a block of ballistics gelatin lying around,
и кусок баллистического желатина,
pretty soon somebody does this.
то довольно скоро кто-то додумывается вот до этого.
(Gasps)
(Вздохи)
Now the amazing thing here
Удивительное здесь в том,
00:09:16
is that a ballistics gelatin is supposed to mimic
что баллистический желатин должен моделировать происходящее
what happens to human flesh when you get shot -- that's why you shouldn't get shot.
с человеческим телом при выстреле — и вот почему лучше под выстрел не попадать.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down,
Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт,
it falls back down as a nice block.
он упадёт ровным красивым куском.
Anyway, here's the book.
В любом случае, вот книга.
00:09:29
Here it is.
Вот она.
2,438 pages.
2 438 страниц.
And they're nice big pages too.
И они немаленькие.
(Applause)
(Аплодисменты)
A friend of mine complained
Мой друг пожаловался,
00:09:50
that this was too big and too pretty to go in the kitchen,
что она слишком большая и красивая, чтобы держать на кухне,
so there's a sixth volume
поэтому вот шестой том,
that has washable, waterproof paper.
из моющейся водостойкой бумаги.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика