StudyEnglishWords

3#

Новый способ выращивания кости. Molly Stevens - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ выращивания кости". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:27
that's part organic, part inorganic.
одна часть органическая, другая — неорганическая.
And that's led to a whole field, really,
Так появилась целая область исследований
that has looked at developing materials
развивающихся материалов
that have this hybrid kind of structure.
с гибридной структурой.
And so I'm showing here just two examples
Я покажу только два примера
00:11:40
where we've made some materials that have that sort of structure,
изготовленных нами материалов с такой структурой,
and you can really tailor it.
которую можно создать.
You can see here a very squishy one
Здесь представлен очень мягкий
and now a material that's also this hybrid sort of material
гибридный материал,
but actually has remarkable toughness,
удивительно упругий
00:11:53
and it's no longer brittle.
и нехрупкий.
And an inorganic material would normally be really brittle,
А неорганический материал был бы хрупким
and you wouldn't be able to have
и не получился бы
that sort of strength and toughness in it.
таким прочным и упругим.
One other thing I want to quickly mention is that
Я хочу отметить,
00:12:03
many of the scaffolds we make are porous, and they have to be,
что наши клеточные каркасы простые. Так и должно быть,
because you want blood vessels to grow in there.
потому что требуется, чтобы там формировались кровеносные сосуды.
But the pores are actually oftentimes
Часто поры
much bigger than the cells,
намного больше клеток.
and so even though it's 3D,
Хотя это и трёхмерное изображение,
00:12:13
the cell might see it more as a slightly curved surface,
клетка может выглядеть больше, чем немного кривая поверхность,
and that's a little bit unnatural.
Это не совсем естественно.
And so one of the things you can think about doing
Можно продумать
is actually making scaffolds with slightly different dimensions
создание клеточных каркасов слегка изменённых размеров,
that might be able to surround your cells in 3D
которые могли бы окружить клетки в трёхмерном матриксе
00:12:26
and give them a little bit more information.
и предоставить им больше информации.
And there's a lot of work going on in both of these areas.
Большая работа ведётся в данных областях.
Now finally, I just want to talk a little bit about
И в конце я хочу рассказать
applying this sort of thing to cardiovascular disease,
о применении данного подхода к лечению сердечно-сосудистых заболеваний,
because this is a really big clinical problem.
так как это большая клиническая проблема.
00:12:42
And one of the things that we know is that,
Мы знаем,
unfortunately, if you have a heart attack,
что, к сожалению, если у вас сердечный приступ,
then that tissue can start to die,
ткань начинает отмирать,
and your outcome may not be very good over time.
и со временем исход может быть плачевным.
And it would be really great, actually,
Было бы замечательно,
00:12:56
if we could stop that dead tissue
если бы мы могли предотвратить процесс
either from dying or help it to regenerate.
отмирания ткани или помочь ей восстановиться.
And there's lots and lots of stem cell trials going on worldwide,
По всему миру проводится множество экспериментов над стволовыми клетками.
and they use many different types of cells,
Используются различные виды клеток.
but one common theme that seems to be coming out
И тут возникает общая проблема:
00:13:10
is that actually, very often, those cells will die
зачастую клетки отмирают
скачать в HTML/PDF
share