StudyEnglishWords

3#

Новый способ выращивания кости. Molly Stevens - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ выращивания кости". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:13
once you've implanted them.
после вживления.
And you can either put them into the heart
Можно вживить их в сердце
or into the blood system,
или в кровеносную систему,
but either way, we don't seem to be able
но, в любом случае, мы не в состоянии
to get quite the right number of cells
получить подходящее количество клеток,
00:13:23
getting to the location we want them to
которые достигнут нужного нам местоположения
and being able to deliver the sort of beautiful
и смогут обеспечить
cell regeneration that we would like to have
клеточную регенерацию, что позволило бы нам
to get good clinical outcomes.
получить хорошие клинические результаты.
And so some of the things that we're thinking of,
Поэтому мы также,
00:13:37
and many other people in the field are thinking of,
как и многие другие учёные, размышляем над проблемой
are actually developing materials for that.
разработки необходимых для этого материалов.
But there's a difference here.
Тут есть отличия.
We still need chemistry, we still need mechanics,
Нам всё ещё нужна химия, механика,
we still need really interesting topography,
занимательная топография.
00:13:50
and we still need really interesting ways to surround the cells.
Нам нужны интересные способы окружения клеток.
But now, the cells also
Самим клеткам,
would probably quite like a material
вероятно, понравился бы материал,
that's going to be able to be conductive,
который может стать проводником,
because the cells themselves will respond very well
так как клетки будут хорошо реагировать
00:14:04
and will actually conduct signals between themselves.
и передавать друг другу сигналы.
You can see them now
Сейчас вы видите,
beating synchronously on these materials,
как синхронно они сталкиваются с материалами.
and that's a very, very exciting development
Развитие происходит
that's going on.
очень захватывающе.
00:14:16
So just to wrap up, I'd like to actually say that
Подводя итоги, я хотела бы сказать,
being able to work in this sort of field,
что возможность работать в данной области,
all of us that work in this field
которая для всех нас
that's not only super-exciting science,
является не только очень увлекательной наукой,
but also has the potential
но и возможностью
00:14:29
to impact on patients,
благотворно влиять на пациентов,
however big or small they are,
как взрослых, так и детей,
is really a great privilege.
представляет большую честь.
And so for that, I'd like to thank all of you as well.
И за это я вам тоже благодарна.
Thank you.
Спасибо.
00:14:40
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика