StudyEnglishWords

3#

Нравственное поведение животных. Франс де Ваал - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Нравственное поведение животных". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:58
until the other guy also got a grape.
пока и его соседу не давали виноград.
So we're getting very close to the human sense of fairness.
Мы подошли очень близко к человеческому чувству справедливости.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
So let me summarize.
Позвольте подытожить.
I believe there's an evolved morality.
Существует развитая нравственность.
00:16:11
I think morality is much more than what I've been talking about,
Я думаю, она намного шире, чем то, о чём я говорил;
but it would be impossible without these ingredients
но она была бы невозможна без тех составляющих,
that we find in other primates,
которые мы обнаружили в приматах:
which are empathy and consolation,
сочувствие и утешение,
pro-social tendencies and reciprocity and a sense of fairness.
просоциальные тенденции, сосуществование, чувство справедливости.
00:16:23
And so we work on these particular issues
Мы работаем с этими составляющими,
to see if we can create a morality from the bottom up, so to speak,
чтобы попытаться создать нравственность с нуля,
without necessarily God and religion involved,
не опираясь на бога или религию,
and to see how we can get to an evolved morality.
и понять, сможем ли мы достигнуть развитой нравственности.
And I thank you for your attention.
Спасибо за внимание.
00:16:37
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика