StudyEnglishWords

4#

Нужна ли миру ядерная энергия? Дебаты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Нужна ли миру ядерная энергия?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:46
is associated with nuclear energy proliferation,
связано с распространением ядерной энергетики,
because we know for example,
поскольку, например,
India and Pakistan developed nuclear weapons secretly
Индия и Пакистан тайно разрабатывали ядерное оружие
by enriching uranium
путём обогащения урана
in nuclear energy facilities.
на своих объектах ядерной энергетики.
00:10:57
North Korea did that to some extent.
В некоторой степени то же делала и Северная Корея.
Iran is doing that right now.
Иран занимается этим прямо сейчас.
And Venezuela would be doing it
А Венесуэла сделала бы то же,
if they started with their nuclear energy facilities.
если бы она начала с развития своей ядерной энергетики.
If you do a large scale expansion
Пусть в результате крупномасштабного развития
00:11:09
of nuclear energy across the world,
ядерной энергетики по всему миру
and as a result there was just one
была бы создана всего лишь
nuclear bomb created
одна ядерная бомба,
that was used to destroy a city
посредством которой был уничтожен один город,
such as Mumbai or some other big city, megacity,
скажем, Мумбай или другой мегалополис.
00:11:23
the additional death rates due to this
Тогда возможное увеличение числа смертных случаев,
averaged over 30 years and then scaled to the population of the U.S.
рассредоточенное на 30-летний период [ради корректности расчётов]
would be this.
и нормированное на население США, будет вот каким.
So, do we need this?
Нужно ли нам это?
The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Следующее: потребность в территории – Стюарт упоминал о ней.
00:11:35
Actually, the footprint on the ground for wind
Фактически, ветряная энергетика имеет
is by far the smallest of any energy source in the world.
самой малую потребность в территории среди всех источников.
That, because the footprint, as you can see,
Это потому, что потребность, как вам видно, сводится
is just the pole touching the ground.
к площади касания столба мачты с поверхностью.
And you can power the entire U.S. vehicle fleet
Весь транспортный парк США можно обеспечить энергией от
00:11:46
with 73,000 to 145,000
5-мегаваттных ветряных турбин
five-megawatt wind turbines.
в количестве от 73000 до 145000 штук.
That would take between one and three square kilometers
Это в совокупности займёт от 1 до 3 кв. км
of footprint on the ground, entirely.
земной поверхности.
The spacing is something else.
Покрытие территории – это другой вопрос.
00:11:58
That's the footprint that is always being confused.
Эти два показателя постоянно путаются.
People confuse footprint with spacing.
Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.
As you can see from these pictures,
Как видно по этим кадрам,
the spacing between can be used for multiple purposes
расстояние между столбами можно использовать для разных целей:
including agricultural land,
сельское хозяйство,
00:12:09
range land or open space.
пастбища и открытые пространства.
Over the ocean, it's not even land.
А [при размещении турбин] в океане, о земле просто нет речи.
Now if we look at nuclear -- (Laughter)
Теперь посмотрим на ядерную энергетику… (Смех)
With nuclear, what do we have?
Каковы потребности тут?
We have facilities around there. You also have a buffer zone
Установки на самой станции, буферная зона вокруг –
00:12:20
that's 17 square kilometers.
это уже 17 кв. км.
And you have the uranium mining
Но есть ещё урановые рудники –
that you have to deal with.
они ведь тоже часть потребности.
Now if we go to the area,
Обратимся к необходимой площади –
lots is worse than nuclear or wind.
большинство вариантов тут хуже ядерной и ветряной энергетики.
00:12:31
For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet,
Взять, например, целлюлозный этанол. Чтобы обеспечить энергией
this is how much land you would need.
весь автопарк США, потребуется вот сколько земли.
That's cellulosic, second generation
Это – целлюлоза, биотопливо второго поколения
biofuels from prairie grass.
от степной травы.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Вот – пшеничный этанол. У него [потребность в территории] меньше.
00:12:42
This is based on ranges from data,
Расчёты основаны на разнообразных данных.
скачать в HTML/PDF
share